数千名银行职员面临裁员，因为他们的雇主要削减成本。
Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.
一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
例如，一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk, for example, wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
很少有餐厅的菜单有翻译，会说多种语言的服务员、银行职员和警察也很少。
Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.
这些“橡皮人”在医生、银行职员、教师、记者、交警、公务员、演员和出租车司机中找到。
These "plasticine men" can be found among doctors, bank employees, teachers, journalists, traffic policemen, civil servants, actors, and taxi drivers.
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
他14岁离开学校并成为一名银行职员，后来成为了一名伟大的教师。
He left school at 14 and became a bank worker, later a great teacher.
金弟弟，24，上海一名银行职员。
我想来申请银行职员一位，你能帮助我吗？
I'd like to come in and apply for the job of the bank clerk.Can you help me?
我想来申请银行职员一位，你能帮助我吗？
I'd like to come in and apply for the job of the bank clerk. Can you help me?
银行职员对两位抢劫犯之举十分不解。
这就是工厂工人、银行职员、律师等人。
He is the factory worker, the bank clerk, the lawyer, or whatever our various jobs are.
琼斯，外籍访问人士张小姐，中国银行职员。
Mr. Jones, Foreign Visitor Miss Zhang, clerk of the Bank of China.
银行职员：然后您可以任意存。存一元也行。
Bank clerk: For the later deposits, you can deposit any you want. Even one Yuan is OK.
他是一名银行职员。
这位银行职员解释说这样的贷款银行必须要有抵押的。
The bank officer explained that the bank needed some kind of security for such a loan.
他将一个纸条交给了银行职员，纸条上写着：“抢劫了，一美元！”
What he did was hand the clerk a note that said: "This is a bank robbery, please only give me one dollar."
箱子有两把锁，只有当我们银行职员和您同时在场时箱子才能打开。
The box has two locks and will not be opened without the presence of the clerk of our bank as well as yourself.
然而，送他出去的银行职员发现他的口袋里露出一把刀，而且他的裤子上还有血迹。
However, the staff member escorting the man out of the bank noticed the knife sticking out of his pocket and a bloodstain on his trousers.
银行职员：您能把您的护照给我吗？并且，请把您的名字写在这张纸上。
Bank Clerk: Would you mind showing me your passport? Also, please write down your name on the paper.
但是韩国银行职员最典型的付薪和晋级依然是按照年龄和服务时间来确定。
But Korean bank staff are typically paid and promoted according to age and time served.
有一两个穿蓝色西装的人可能是银行职员，其他的显然都是普通工人。嫰。
One eor two, in blue suits, might have been bank officials. Others were clearly working men.
旅客在购买旅行支票时，必须当着银行职员或旅行社职员的面在支票上签字。
Travelers, while buying the checks, have to make signatures on the checks to the face of the bank or service clerks.
无论此前还是以后，我都没有再在别的银行里遇到过穿着化装服的银行职员。
I have never, before or since, been into another bank where the staff were wearing costumes.
钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭，银行职员似乎不必如此。
Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.
钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭，银行职员似乎不必如此。
Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.
应用推荐