由于经济下行被考虑进银行风险模式中，资产的风险权重提高了，这也迫使银行留存更多的资金。
The risk weightings on assets are rising as the effects of the downturn feed through into banks’ risk models, forcing them to set aside more capital.
坏银行可以留存适量佣金，也许百分之五，然后将余下的资产出售所得返回给每家银行。
The bad bank could retain a modest commission, perhaps 5 percent, and return the net proceeds of asset sales to each bank.
由于传统上留存现金意味着利息的损失，经济学家假定人们都会尽可能少地留存现金，而把钱存在银行来获得利息。
Because traditionally the holding of cash meant foregoing interest, economists assume people minimise their cash-holding and prefer to hold deposits which earn interest.
妥善保管未用的支票和其它银行单据，并采取适当措施保护各个销售点和总出纳办公室内留存现金的安全。
To ensure that unused checks and other bank forms are safely stored and that all measures are taken to protect cash on hand at any point of sale and General Cashier's room.
拨开这些责任构成的外衣，我们可以看到一家规模巨大且盈利能力良好的银行，其全部的留存收益也许本来能够挽救那倾斜的美国经济大厦。
Shedding those obligations would, in theory, create a vast and profitable bank, with all the residual benefits that might bring to the listing American economy.
与此同时，德国、瑞士和英国的大型银行境况会好得多，他们留存了更多的现金储备。这主要是因为储户们将自己的资产从小型银行和经济状况堪忧的国家中转移到这些大型银行。
Meanwhile large banks in Germany, Switzerland and Britain have more cash than they can put to good use as corporate customers shift their deposits from weaker countries or smaller banks.
与此同时，德国、瑞士和英国的大型银行境况会好得多，他们留存了更多的现金储备。这主要是因为储户们将自己的资产从小型银行和经济状况堪忧的国家中转移到这些大型银行。
Meanwhile large banks in Germany, Switzerland and Britain have more cash than they can put to good use as corporate customers shift their deposits from weaker countries or smaller banks.
应用推荐