兹托上海银行电汇上述款项给贵公司。
We have accordingly instructed the Shanghai Bank to remit that amount by telegraphic transfer to you.
职员：最快的办法是让您在伦敦的银行电汇到我们这里。
Clerk: The fastest way is by telegraphic transfer from your bank in London to us.
职员：那好，请您填写汇款申请单，并标出“经银行电汇”，好吗？
C; All right.would you please fill out this remittance request and check the box that says "bank transfer by cable"?
最简便的方法是把钱款从国内银行电汇到你的英国银行帐户上。
The easiest way of sending money is by electronic transfer of funds from a bank in your home country into your UK account.
将每天通过银行电汇单收到的现金和支票记入总出纳每日报表。
Receive and record in the General Cashier's daily Report and in the daily deposit all cash and checks received by mail.
付款方式没有任何变化，考生依然可以通过网上付款或银行电汇进行付款。
Payment method any change, the examinee still has not been possible carries on the payment through on-line payment or the bank cable transfer.
每个客户都可以通过贝宝，或者最保险的国际付款方式：西联或者银行电汇。
Every customer can pay via Paypal account which is deemed to the most secure payment to buyer, WesternUnion and bank T/T.
请注意目前可用的从okpay帐户存取款的方法：银行电汇，电子货币，认证兑换商。
Please note the currently available convenient methods to deposit to and withdraw from an OKPAY account: Bank Wire, E-currency, Certified Exchange Partners.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
有很多服务对于正在开发的所有应用程序来说都是通用的——例如查看银行交易和电汇款项。
A number of services definitely are common to all the applications being developed — viewing bank transactions and wire transfers, for instance.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
议付行证明本信用证条款已履行，可按电汇索偿条款向中国银行纽约分行索回货款。
Negotiating bank may claim reimbursement by T/T on the Bank of China New York branch certifying that the credit terms have been complied with。
accountservices类处理典型的银行服务，例如查找交易和电汇。
The AccountServices class handles typical banking services such as viewing transactions and wire transfers.
乔：是的。您可以通过电汇汇款到我方银行账户或以我们为受益人开立信用证。
Joe: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor?
是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇要快。
Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.
最常见的方法就是携带现金或者使用银行汇票、旅行支票、电汇和信用卡。
The most common solutions are taking cash, or using bank drafts, traveler's cheques, wire transfers and credit CARDS.
上述的金额已于今日电汇至贵公司台北银行的账号。 。
Thee amount concerned was forwarded to your account of the Taipei Bank by telegraphic transfer today.
我得核对一下你方银行账户以便电汇给你样品定金。如果你愿意的话，重新给一遍你方账户也可以。
I will have to look up your account number so that I can wire the sample subscription; unless you wish to give to me the account number again.
在您输入电汇信息过程中，有两项关系到您的电汇是否成功的非常重要信息——银行代码和银行地址。
When entering your wire information there are two very important pieces of information that will ensure that your wire transfer is successful, the routing code and the bank address.
当银行批准贷款并由律师签发了支票后，这笔钱被电汇到国外，而两个陌生人则神秘地消失了。
When the loan was advanced by the bank and a cheque was issued by a lawyer, the money was wired offshore and the strangers mysteriously disappeared.
你的银行会收取你电汇的附加费用。
Your bank may charge you additional fees for wire transfers.
职员：是的，从我们这里到他的银行，无论是普通的或者是加急电汇都比寄支票或邮汇。
C: Yes, either a regular or urgent cable would be faster than sending a check or a mail transfer from us to bank.
如果在支付您的娃娃订单时，全部使用支票、汇票或者银行对银行的电汇，您可以直接从总价上扣除$150！
If you pay your DOLL order in full using Check, Money Order or bank to bank wire transfers you may deduct $150 off the price!
客户若使用电汇入金，由于银行在汇款过程中会收取一定的手续费。奖金将按照实际到账金额计算。
Due to the bank commission charges relating to wire transfers, the credit bonus will be calculated according to the actual amount received.
是的。你可以将货款电汇到我们的银行账户，或是开一个以我们公司为受益人的信用证。
Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
如选择电汇方式，请填上详细银行地阯及分行名称。
If choose the telegraphic transfer, please fill in the bank address and the branch name clearly.
如选择电汇方式，请填上详细银行地阯及分行名称。
If choose the telegraphic transfer, please fill in the bank address and the branch name clearly.
应用推荐