为抵消这些额外的流通，中央银行向商业银行卖出有价证券从而遏制外汇储备的增加。
To offset this extra liquidity, the bank “sterilised” the increase in foreign reserves by selling securities to banks.
与此同时，西方银行还在大量发行诡计多端的所谓的有价证券，他们面临的持续损失，其规模之大在数年前是无法想象的。
Meanwhile, western Banks are still carrying a lot of dodgy so-called securities and face continuing losses on a scale unimaginable a couple of years ago.
逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产，如有价证券的评估，迫使他们使资产负债表透明化。
Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.
这提升了风险，ETF可能会为某一投资银行书中不必要的有价证券倾销造势。
That raises the danger that an ETF could act as a dumping ground for the unwanted securities on an investment bank's books.
经济衰退期间，加拿大银行削减了其基准利率(至0.25%)，注入了额外的流动资产，买下了全部的抵押借款有价证券。
During the recession the Bank of Canada cut its benchmark interest rate (to 0.25%), injected extra liquidity and bought up mortgage-backed securities.
它禁止商业银行买卖和出售有价证券，银行的职责只是付存款利息和贷款。
It banned commercial Banks from buying and selling securities; their job was to pay interest on savings and lend to borrowers.
其他的银行不用担心，他们中许多银行持有的高声商业财产贷款已经接近面值了，而高盛在其有价证券组合中只支出了一半。
Unnervingly for other Banks, many of which carry their commercial-property loans at close to par value, Goldman marks its portfolio at a mere half that.
她更喜欢M3，囊括更加广泛指标的测量方法，包括了非银行金融机构的存款以及金融机构发行的有价证券。
She prefers M3, a broader measure, which includes deposits in non-bank financial institutions and securities issued by financial institutions.
货币市场短期有价证券市场，如银行汇票、商业票据等，通常票据到期时间小于1年。
Money market a market for short - term securities such as bank bills, commercial paper, etc. usually having a maturity of le than 1 year.
投资银行是能够充当想要发行有价证券或股票的公司代理人或担保人的机构。
An investment bank is an institution that can act as an agent or underwriter for companies that wish to issue securities or equity.
在这个运作系统下，投资银行会变成外汇市场、货币市场、商品市场等，对于先前发行的有价证券维持二级市场。
Under this operation, the investment bank will make markets in foreign exchange, money markets, commodity markets, etc., and maintain a secondary market for previously issued securities.
他还可以租借银行的保管箱，存放有价证券和贵重物品。
And he can rent a safe-deposit box in the bank for his valuable papers and articles.
尽力代销银行同意尽力向公众出售公司有价证券的承销行为。
Best Efforts Offering an underwriting in which a bank a GREes to do its best to sell the company's securities to the public.
在大城市的银行里，有另一种服务就是保管箱业务，在那里你可以存放有价证券和贵重物品。
Another service that Banks in the big cities provide is safe-deposit boxes, where you can keep important papers and valuables.
广义的现金是指除了库存现金之外，还包括各种形式的银行存款和银行本票、银行汇票及各种有价证券。
The cash of the broad sense means in addition to cash in vault outside, also include the multiform bank deposit and cashier's check, bank draft and various negotiable security.
广义的现金是指除了库存现金之外，还包括各种形式的银行存款和银行本票、银行汇票及各种有价证券。
The cash of the broad sense means in addition to cash in vault outside, also include the multiform bank deposit and cashier's check, bank draft and various negotiable security.
应用推荐