极简主义雕塑出现在极简主义银行建筑的旁边是有原因的。
Minimalist, towering sculptures appear outside minimalist, towering bank buildings for a reason.
功能分区对银行建筑内部空间设计的影响银行建筑外部空间设计外在形象的塑造。
The function district constructs the exterior space design external image to the bank construction inner space design's influence bank the mold.
经济萧条并不能使所有东西回归：现代银行建筑的密封窗已将人们“禁锢”并使其很难从中走出。
Not everything from the Depression can make a comeback: sealed Windows in modern bank buildings make it hard for people to jump out of them.
对于公共艺术来说，要尝试评估受众的价值。极简主义雕塑出现在极简主义银行建筑的旁边是有原因的。
For public art, try to appraise the values of the intended demographic. Minimalist, towering sculptures appear outside minimalist, towering bank buildings for a reason.
近代银行建筑有两个表象相反的基本类型：本体完好并具有较高价值的近代银行建筑以及残破性近代银行建筑。
The modern bank architecture have two basic types with contrary appearance: the modern bank architecture with intact substance and high value and the broken modern bank architecture.
希腊警方发言人PanagiotisPapapetropoulos说，在雅典多处办公楼及银行建筑发生的八宗火灾已处于控制之下。
Panagiotis Papapetropoulos, a police spokesman, said eight fires in Athens office buildings and bank buildings had been brought under control.
为了给顾客在进入银行的时候提供一种可触碰自然的清爽的气氛，艾曼纽建筑设计公司采用的开放式天空的设计主题。
Upon entering the bank premises Emmanuelle Moureaux architecture + design sought to generate an invigorating atmosphere with a palpable sense of nature based on an open sky motif.
这一事实将使人们担忧充斥着快速恶化的次贷、车贷、信贷和建筑贷款的商业银行账面比人们所担心的更加糟糕。
This will fuel fears that the books of commercial Banks, stuffed with fast-deteriorating mortgages, car loans, credit-card debt and loans for construction, are more rotten than feared.
另外他们还不清楚，救市计划是否包括地区银行普遍存在的建筑和土地不良贷款。
It is not yet clear that the bail-out will include the distressed construction and land loans that were popular among regional Banks.
兼并，例如英国的合作银行和不列颠建筑协会的合并帮助了加强道德的市场。
Mergers, such as the combination of the UK's Co-operative Bank with Britannia building society, are helping to enlarge the ethical market.
购房者受阻于高额的利息和银行信贷不足；银行则对开发商实行信贷配额；同时水泥、钢铁等建筑材料的价格飞涨。
Homebuyers are put off by expensive or elusive credit; Banks are rationing credit to developers; prices of building materials like cement and steel have soared.
从这段拍自巴克莱银行大厦的视频中可以明显地看到飞机距建筑物很近。
In the footage filmed from the Barclays Capital building the plane can be seen apparently flying close to buildings.
要求银行清理建筑用地或未出售房产的不良贷款的透明新政已到位。
New transparency rules for Banks, to clarify exposures to bad loans against building-land or unsold property, are in place.
FDIC在讼词中称，四名印地麦克银行的管理人员“疏忽大意”地批准了贷款给房屋建筑商，而这批贷款实际偿付的可能性很小。
The FDIC alleges in the suit that the four IndyMac officers "negligently" approved loans to homebuilders around the country that had slim chance of being repaid.
2006年初(用于购买土地和住房，写字楼建设的)建筑贷款年均增长率激增36%，使小型银行抵御风险能力急剧下降。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed.
进出口银行贷款帮助女企业主Monica Gaimo为其在阿鲁沙的建筑企业购买了机械设备，这使得企业有能力承接更多高端项目。
The Exim bank loan helped entrepreneur Monica Gaimo buy machinery for her construction business in Arusha, allowing it to take on more high-end projects.
该市与世界银行的合作为提高人们对这些有着一百多年历史古老土质建筑的历史和文化价值的认知程度发挥了作用。
Engaging with the Bank has contributed to raising awareness about the historic and cultural value of the ancient mud buildings that are over 100 years old.
人们所犯的错误是认为“银行看上去就像是吉米·史都华（注2）能够掌控一样”，出纳员在大理石建筑中排队领取保证金。
The mistake was to think “a bank had to look like something Jimmy Stewart could run”, with rows of tellers taking deposits in a marble-fronted building.
近乎空城的巴彦淖尔，这座城市有美丽的市政大厅，还有世界银行资助的水循环建筑。
The mostly empty city of Bayannao 'er, which boasts a beautiful town hall and World Bank-sponsored water reclamation building.
2007年，爱尔兰建筑业的雇佣人数达到了27.2万（相当于1/8的国家劳动力），带动了诸如地产公司，抵押贷款及银行等相关行业就业率的上升，为爱尔兰提供了1/5的就业岗位。
The number employed in construction reached 272, 000, around one-eighth of the workforce, in 2007.
乍看之下，美国银行业巨头花旗集团和制造建筑产品的英国企业沃尔斯利并没有共同之处。
At FIRST glance Citigroup, a giant of American banking, and Wolseley, a British firm that makes building products, have little in common.
本地银行劫匪需要获得详细的建筑物地图和城市地图。
The local bank robber obtains detailed building maps and city maps of his target.
声名狼藉之处 ：尤赞家族于1910年前后从波斯尼亚来到土耳其，凭建筑和银行业积累财富。
Notoriety: The Uzans arrived in Turkey from Bosnia around 1910, building their fortune in construction and banking.
该团伙从相邻建筑的地窖挖地道进入银行地下室后，通过热喷枪切开的孔进入了金库。
The gang tunneled into the bank's basement from a neighboring cellar, and entered the vault through a small hole they cut using a thermal lance.
同时，为了遵守欧盟向爱尔兰制定的救市条款，法院开始协调安格鲁爱尔兰银行和另一遭殃的组织，爱尔兰全国建筑协会。
Meanwhile, the courts began the process of winding down Anglo Irish and Irish Nationwide, another distressed lender, to comply with the terms of Ireland's bail-out by the European Union.
他的资产遍及全世界，包括伯克利的股票和一个英国建筑商以及汇丰银行的大量股份。
The billionaire's group, named after his deceased son, accumulated assets all over the world, including substantial stakes in Berkeley, a British homebuilder, and HSBC.
福克斯电视台的热片《越狱》讲的是一名建筑工程师抢劫银行以入狱，为的是救出他被判死刑的兄长。
Fox's prison Break began as the story of a structural engineer who intentionally botched a bank robbery in order to be thrown into prison alongside his brother, who was on death row.
福克斯电视台的热片《越狱》讲的是一名建筑工程师抢劫银行以入狱，为的是救出他被判死刑的兄长。
Fox's prison Break began as the story of a structural engineer who intentionally botched a bank robbery in order to be thrown into prison alongside his brother, who was on death row.
应用推荐