这座岛提供广泛的海外银行业务。
The island offers a wide range of offshore banking facilities.
他们想在晚上和周末做一些银行业务。
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
此外，许多银行开通了网上银行，因此在线办理银行业务和网络支付变得很普遍。
Besides, many banks added online access, and online banking and bill paying became widespread.
乔治·凯泽是诺斯布鲁克银行的银行业务副总裁。
George Kaiser is vice president of banking operations for Northbrook Bank.
我们想要保护银行业务免受其影响。
第一组用例由银行业务提供者发起。
The first set of use cases are initiated by the banking provider.
在php模块中实现银行业务逻辑。
零售银行业务的改组是另一个成功案例。
The restructuring of retail banking services was another success story.
恢复对英格兰中央银行的银行业务监管。
当商业银行提及其银行业务时。
商业银行业务的定义在这个世纪中已改变数次。
The definition of merchant banking has changed many times over the centuries.
我们在安排大多数银行业务时都是靠惯性使然。
同时，两家银行均以零售和商业银行业务为基石。
But both Banks are deeply rooted in retail and commercial banking too.
用作示例的银行业务场景实现了一个资金转帐用例。
The banking business scenario used for the example implements a funds transfer use case.
银行业务及信用卡的资料都要靠计算机储存和支取。
Banking and credit card information is stored and accessed by computers.
许多具有高资本收益率的银行业务向公司贷款倾斜。
A number of the countries with the highest profits on capital have banking sectors skewed toward corporate lending.
例如，请考虑一个允许出纳员接受存款的银行业务应用。
For example, consider a banking application that allows tellers to accept deposits.
但是小额信贷公司想要进驻手机银行业务还有很多挑战。
But there are challenges for MFIs seeking to enter mobile banking.
富通将接手荷兰银行在荷兰的商业及零售银行业务。
Fortis would take over ABN AMRO's commercial and retail business in the Netherlands.
英国金融机构希望此类的银行业务能够不受限制地参与全球竞争。
This is the part of banking where British financial institutions would hope to compete globally without hindrance.
“我们认为，个人银行业务将是利润丰厚的市场，”维拉罗萨说。
"We believe that the rich market niche will be in the consumer banking side," Villarosa said.
这是向多个银行提供承载非现场银行业务的组织，通常为商业公司。
This is the organization, usually a commercial firm, which provides hosted, off site banking services to multiple banks.
零售银行业务在经济衰退时期越来越集中，这个决定将增强幸存者。
Retail banking has become increasingly concentrated in recession, and this decision will reinforce the survivors.
零售银行业务在经济衰退时期越来越集中，这个决定将增强幸存者。
Retail banking has become increasingly concentrated in recession, and this decision will reinforce the survivors.
应用推荐