信用危机本身有着金融方面的起源，但目前银行业与经济被锁定在一个负面的共生关系中：一方不利好的消息总是让另一方倍感痛苦。
The credit crunch had its origins in finance. But the banking industry and the economy are now locked in a kind of negative symbiosis, where bad news in one induces pain in the other.
二是进一步规范银行业金融机构与房地产开发企业和中介机构业务合作管理。
The second is to further standardize the management on the business cooperation of banking financial institutions with real estate development enterprises and intermediaries.
防范与化解金融风险是银行业永恒的主题。
To prevent and dissolve the financial risk is an eternal topic for banking industry.
防范与化解金融风险是银行业永恒的主题。
It is an eternal topic for the banking industry to prevent and dissolve the financial risk.
但是与金融市场和银行业的失衡相比，这是个紧迫问题吗？
But is it an acute problem, compared with the disequilibria in the financial markets and the banking sector?
如果把金融比作现代经济的王冠的话，那么银行业作为金融的主体与核心，无疑是王冠上最耀眼的明珠。
If compares with the finance the modern economy royal crown, then the banking industry takes financial the main body and the core, is on the royal crown the most dazzling pearl.
非现场监管与现场检查是银行业监督管理机构对银行业金融机构进行检查的两种手段和方式。
Off-site supervision and spot inspection are the two methods and means of banking supervision and management institutions to inspect the banking financial institutions.
他们把英国描绘成放大版的冰岛。由于冰岛拥有大型银行业以及与全球混乱的金融业有着密切的关系，因此冰岛完全暴露在当前的危机下。
They portray Britain as Iceland writ large, horribly exposed because of its big banking sector and intimate involvement in the sort of global finance that has gone so spectacularly wrong.
如何加强对银行业的监管以促进经济与金融体系的安全和稳定逐渐成为人们关注的焦点。
More and more people begin to concern about the method to strengthen supervision on banks in order to maintain economic safety and stability.
服务业：来自银行业、金融机构、公共事业、保险、通信、房地产、宾馆餐饮业的采购与供应管理专家。
Services: purchasing and supply management professionals for Banks, financial institutions, utilities, insurance, communications, real estate, hospitality, etc.
含银行业务介绍、工商和金融信息以及澳门与邻近地区经济情况报告。
Description: The oldest bank in China, was established in February, 1912. Offers information about private and corporate accounts plus telephone, mobile and on-line banking services.
银行业之银行与银行业之其他金融机构合并，其存续机构或新设机构应为银行。
Where a bank in the Banking Enterprises is merged with other Financial Institutions in the Banking Enterprise, the Surviving Institution or Newly Incorporated Institution shall be the bank.
然而，我国银行业界金融风险的管理与防范起步较晚，水平较低的现状成为迫切需要解决的问题。
However, the Banks of China start to control the financial risks late, and the level is much lower than the international Banks'.
然而，我国银行业界金融风险的管理与防范起步较晚，水平较低的现状成为迫切需要解决的问题。
However, the Banks of China start to control the financial risks late, and the level is much lower than the international Banks'.
应用推荐