5日发生的贵昆铁路隧道工程塌方事故中8名被困人员于6日下午全部被成功救出。
The 8 workers who were trapped Friday in a collapsed tunnel in the Guiyang-Kunming railway were rescued Saturday afternoon.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人，他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul，他们来进行隧道方面的业务。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
穿越哥达山的铁路隧道是阿尔卑斯山铁路新干线的主体工程
The railway tunnel through the Gotthard mountain constitutes the centrepiece of the New Railway Link through the Alps
中国中铁隧道集团(ChinaRailway Tunnel Group)副总工程师王梦恕上周曾告诉国有媒体，资金短缺已导致全国逾1万公里铁路的建设停工。
Wang Mengshu, deputy chief engineer at the China Railway Tunnel Group, told state media last week a shortage of funds had halted the construction of more than 10,000km of track nationwide.
这一项目的总工程师姚志军说： ：“这是中国铁路总公司有史以来修建难度最高的隧道。”
"It has been the most difficult tunnel that China Railway ever built, " said Yao Zhijun, chief engineer of the project.
预应力锚索技术广泛运用于公路、铁路、水电站、矿山井巷、隧道工程、地质灾害等永久性边坡加固，施工技术日趋完善。
The prestressing force anchored cable technique has been widely used in permanence slop strengthening in highway, railway, hydropower station, mine workings, tunnel workings, and geologic hazard.
研究方法：结合西安南京铁路桃花铺1号隧道的工程实践，研究预防TBM施工事故的措施和施工方法。
Research methods:This paper researched the preventive measures and construction methods on TBM construction accidents in terms of Taohuapu No. 1 tunnel construction practice of Xi'an-Nanjing Railway.
盾构掘进机是一种广泛应用于地铁、铁路、公路、市政、水电等隧道工程施工的大型机械设备。
Shield machine is a large mechanical device that is widely used in the construction of tunnel engineering such as subway, railway, roadway, city infrastructure, and water and electricity utility.
隧道塌方是铁路工程中常见的地质灾害。
The tunnel collapse ia a common geological disaster in the railway engineering.
产品主要为铁路、公路、桥梁、隧道工程、钢结构厂家、高层建筑、飞机库房等提供配套服务。
And the products can be applied in kinds of industrial fields such as the railway, road, bridge, tunnel projects, steel structure factory houses, high-rise buildings, aircraft storehouse and so on.
产品广泛应用于公路、铁路、隧道、桥梁、飞机场、电厂、水利、矿山、港口、垃圾填埋厂、建筑及其它土建工程。
Our products are widely used in highway, railway, tunnel, bridge, airport, Power Plant, Water conservancy, mine, harbor, refuse landfill and other building projects.
分析和评价铁路隧道对水环境的影响，从而从水环境质量变化角度提出工程控制措施，对实际工程具有一定的指导意义。
It is certain significance to assess the impact of water environment on railway tunnel, provide control measures of construction from the point of the variation of water quality.
针对长大铁路双线隧道轨道结构施工中发生的弹性整体道床轨道偏移问题，阐述了纠偏的方法和施工工艺，为以后同类工程提供借鉴。
A description is given to method and technology adopted against track deviation during construction of elastic monolithic track bed in long double line tunnel.
介绍了福厦铁路黄晶岭隧道GPS平面控制网的建立、施工情况，讨论了该隧道数据处理等方面的相关问题，以期对同类工程能有一定的借鉴作用。
Establishment of GPS horizontal control network and the construction of Huangjingling Tunnel are introduced and data processing is analyzed t, o exemplify other similar projects to a great extent.
乌鞘岭隧道是兰新线重点控制工程，是国内最长的单线铁路隧道。
Wushaoling railway tunnel is the longest single-track railway tunnel in China and is the key project of Lanxin railway line.
分析了地下矿山、露天矿山开采 ，铁路、公路、基坑、隧道和地下工程开挖引起的周围地表移动与变形的特点。
The adaptability of random medium theory is discussed in estimating surface movement and deformation caused by excavation of urban tunnel and underground space.
以渝怀铁路人和场浅埋隧道工程为背景，进行掘进爆破的地表震动效应试验。
Taking the project of Ren Hechang shallow tunnel in Yuhuai railway as the background, the field experiments of the vibration effects of the ground in tunnel blasting have been done.
TILOS开发规划和管理线项目在土木工程，如公路，铁路，轨道，隧道，管道和桥梁。
TILOS is developed fo. r planning and managing linear projects in civil engineering, like highways, rail-tracks, tunnels, pipelines and bridges.
在我国岩溶区许多的铁路、公路隧道及水工隧道的修建中，遇到大量的岩溶涌水、突泥问题，给工程施工和运营带来很大危害。
The problems of karst water and mud bursting in tunnels have occurred in many tunnels, highway and railway constructions and operations, which endanger many projects.
1863年，“大都会铁路”的第一部分在帕丁顿开通，这项工程是维多利亚时代工程史上的奇迹，它不可思议地让蒸汽式机车在地下隧道里运行。
It was a miraculous feat of Victorian engineering when the first section of the "Metropolitan Railway" opened in Paddington in 1863 - using, incredibly, steam locomotives to travel the tunnels.
随着铁路工程建设的迅猛发展，钻眼爆破法将会越来越多地被应用于铁路隧道的开挖。
With the rapid development of railway engineering construction, drilling and blasting method will be widely used to excavation of railway tunneling.
铁路隧道，不过，建筑工程师面对一些独特的问题。
Railroad tunnels, however, confront the construction engineer with some unique problems.
此外，结合工程地质调查结果，对青藏铁路昆仑山隧道和羊八井隧道群的有关问题进行了讨论。
Combined with engineering geological condition, this paper discusses some related problems about the Kunlunshan tunnel and the Yangbajing tunnel along the Qinghai Tibet Railway under construction.
他是一条铁路的工程师，该铁路筑于山里，有许多桥梁和隧道。
He was the engineer of a railroad in the mountains with many Bridges and tunnels.
他是一条铁路的工程师，该铁路筑于山里，有许多桥梁和隧道。
He was the engineer of a railroad in the mountains with many Bridges and tunnels.
应用推荐