这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
有一天，他和弟弟在铁路线上玩耍，然后睡着了。
One day, he played with his brother along the rail line and fell asleep.
它的时速为250公里，也是第一条提供4G网络的山地重载铁路线。
With a speed of 250 km per hour, it's also the first mountain heavy train line to provide a 4G network.
早期铁路的成功，如大城市之间的铁路线，导致维多利亚时代铁路建筑的大量增加。
The success of early railways, such as the lines between big cities, led to a great increase in railway building in Victorian times.
跟着铁路线穿过保安区就进入了核心地带。
We can follow the railway lines through the security perimeters and into the elite compounds.
可能还有一些低分辨率区域的铁路线我没找到。
There are probably still railway lines in low-resolution areas that I have not been able to find.
另一名旅客被工作人员拉出铁路线时不慎摔倒受伤。
Another passenger fell to the ground and was hurt when the staff pulled him out of the railway line.
对现有线路的逐步升级，或将避免铁路线的阻塞情况。
Incremental upgrades to existing lines could keep the railways from clogging.
全球变暖的影响也可以从并行于铁路线旁的公路看出来。
The impact of warming can be seen on a road that runs parallel to the line for much of its length.
盟军的空中支援是在整个入侵地区摧毁通信链路、铁路线以及桥梁。
Allied air support contained the invasion area — destroying communication lines, rail lines and Bridges.
南非新的高速铁路线将连接德班，因此球迷们能很容易到达比赛现场。
South Africa's new high speed rail line will connect with Durban so fans can easily reach the matches.
大部分路程与一条繁忙的铁路线并行，铁路上行驶的火车长达一英里。
Most of the run was alongside a busy railway line with trains a mile long creeping past.
服务于巴黎两家机场的铁路线被关闭，迫使抵达的旅客不得不排长队打的。
The rail line that serves the two Paris airports was shut down, forcing arriving travelers to stand in long taxi lines.
豪称轮船和铁路线连接了成长中的城市，给那些有才能的年轻人提供了机会。
Howe says steamboats and rail lines linked growing cities that offered opportunities for talented young people.
数据存储在本地，这样我还在飞机上时就可以搜索巴士和铁路线路。
The data is stored locally, so I can research bus and train routes while I am still on the airplane.
一千多名铁路工人正在抢救破坏的铁路线，但是铁路何时恢复运输尚未可知。
More than 1,000 workers were repairing the damaged rail line, but it was unknown when traffic would resume.
理查德·罗杰斯提议将巨大的绿色空间和网格遮盖在那些割裂城市的铁路线上。
Richard Rogers offers to cover up railway lines that dissect the city by placing huge green Spaces and networks above them.
远足的驴友可以沿着马拉自然保护区的铁路线一路走到喀呐约基瀑布。
Hikers can get to Kitsiputous Falls by following the trail that leads through the Malla Strict Nature Reserve.
西澳大利亚的皮尔·巴拉地区，两条笔直的铁路线肩并肩横穿铁锈色的沙漠荒地。
TWO straight railway lines run through the red desert of the Pilbara region, in Western Australia, almost touching each other in places.
减轻纳税人负担的热情使运营商投标铁路线，答应千方百计节约开支以填充国库。
That enthusiasm for reducing the taxpayers' load has led train operators bidding for routes to promise huge efficiency savings that can then be funnelled back to the Treasury.
同时，通过建造新的铁路线和相关设施，奥运会俨然成为了振兴东伦敦部分脏乱地区的前哨站。
The games are also a front for the attempted resurrection of a grubby part of East London, involving new railways and utilities.
广阔的马顿市拥有通往铁路线的便利交通，使运输煤更加便捷，同时下层砂岩土显然非常适合碳封存。
A wide field in Mattoon boasted easy access to a railway line, making delivery of the coal easy, and a sandstone substratum, apparently well suited for sequestering carbon dioxide.
广阔的马顿市拥有通往铁路线的便利交通，使运输煤更加便捷，同时下层砂岩土显然非常适合碳封存。
A wide field in Mattoon boasted easy access to a railway line, making delivery of the coal easy, and a sandstone substratum, apparently well suited for sequestering carbon dioxide.
应用推荐