你不需要关心那些有着带大花园的漂亮房子的人，或那些拥有好车和很多钱的人。
You don't need to care about those people who have beautiful houses with large gardens or those who have nice cars and a lot of money.
我向所有想充分利用好钱的人推荐这个罐子系统。
I highly recommend the JARS system to anyone who wants to make the most out of their money.
罗琳身价百万-第一个仅凭写作挣到这么多钱的人。
Rowling is worth more than $1 billion - the first person ever to make that kind of money just by writing novels.
你很难告诉有很多钱的人，你不能为自己购买这种药物。
It's hard to tell somebody who has a lot of money that you can't buy the drug for yourself.
因为现金补贴会很仔细小心的记录谁是最需要这笔钱的人。
One reason is that Opportunidades is careful to enroll only the people who need it most.
第二批得到这些新钱的人则是卖给不法分子商品的零售商人。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
不管你有多少钱，你是不是仍然非常嫉妒那些有更多钱的人呢？
No matter how much money you have, do you still envy people who have more? A recent survey asked people whether they would prefer to have a salary above the national average.
结果显示，那些之前数过钱的人感到的疼痛感较轻，并能坚持得更久。
The results showed those who had handled money reported less pain and lasted longer.
如果你想知道上帝对钱的看法，只要去看看那些他给了钱的人就知道了。
If you want to know what God thinks about money, just look at the people he gives it to.
我欢迎你们大家——那些专心听我建议，和那些浪费自己和我们钱的人。
I welcome you all - those of you who will heed my advice, and those who will waste their dollars and ours.
有好几次，我们看到的塞满了想要挥霍掉身上每一块钱的人的观光大巴。
There were many times we saw a tour bus drive by slowly filled with people eager to spend every penny they had.
大使消费的钱不会回到机械工程师那里，他们才是原本应该得到这些钱的人。
Ambassadors' consumption does not return to the mechanical engineers who would have been the original recipients of that money.
还有其他和你一样正在设法通过自己网站多挣些钱的人，帮助他们是行善积德。
It's always good to help others like you, who are trying to make more money through their site.
当然这一成就是有一些限制的：那些可以忍受暴富的人是已经有了不少钱的人。
Of course, this comes with a bit of a caveat: the only people who can afford to forbear making a fast buck are those who've made a few fast bucks already.
那些最成功的经营他们的钱的人是那些知道自己的强项和弱点,并作出决定的人。
The people who are the most successful at managing their money are the ones who know their strengths and weaknesses and make decisions accordingly.
那个每天从自己的收入中节省一点钱的人正是提供了每一个老板所寻求的最可靠的素质。
The man who saves a little from his income has given the surest indication of the qualities which every employer is seeking for.
除此之外，我在评论中对她提及她放弃工作很好，这样需要这笔钱的人会得到那份工作。
Besides, I mentioned to her in the comments that it was better she gave it up, so someone else who needed the money would get the job instead.
这两位慈善家的目的是想让这些一辈子都花不完自己钱的人考虑一下将财富用在他人身上。
The point the two philanthropists were making was that those who have more money than they can ever spend on themselves should consider spending it on others.
我们决定进入这个行业，和这个拿了我们钱的人竞争，但我们对台词提示装置一点都不了解。
And we decide to go in this business to compete with this jerk who took our money, but we know nothing about teleprompters.
他的团队极度缺少能够筹钱的人员（此届白宫中的商人比最近几届行政机构的商人都要少）；
that his team is woefully short of anyone who has had to meet a payroll (there are fewer businesspeople in this White House than in any recent administration);
第一个借给她钱的人来自Share公司，没有问询问过她的收入，Shivamma夫人说。
The man from Share, the company that made her first loan, did not ask about her income, Ms. Shivamma said.
他是第一个承认评估一项对的事情并不容易、并且承认自己在评估错误的事情了浪费了一些钱的人。
He is the first to admit that measuring the right thing is not easy, and he has wasted money by measuring the wrong things.
但如果生活在包括内华达州在内的九个州，这些挣辛苦钱的人就不用上缴任何州所得税，乐得自在。
But if those hard-pressed wage-earners make their way to Nevada, they'll pay nothing in state income tax, and revel in their residence in one of nine states that avoid punishing earning and effort.
无论是扶起摔倒在地的人们，还是在杂货店门口拿出1美元给需要零钱的人们，我们都喜欢做好事。
Whether that's helping them up off the ground when they fall or giving someone in front of you at the grocery store a dollar because they're short on change, we all like to do good.
那些没法弄到钱的人们，生活将很快就变得十分艰难，这就会引起瓦塔拉和巴博支持者的愤怒和反叛。
For those without access to ready money, life will soon become very difficult indeed. And that will cause anger and revolt-among both Ouattara and Gbagbo supporters.
那些没法弄到钱的人们，生活将很快就变得十分艰难，这就会引起瓦塔拉和巴博支持者的愤怒和反叛。
For those without access to ready money, life will soon become very difficult indeed.And that will cause anger and revolt-among both Ouattara and Gbagbo supporters.
然而，许多为了购买有机食品而支付比普通食品多达50%的钱的人，却觉得有机食品应当更加安全。
But many people who pay as much as 50 percent more for organic food think it ought to be.
然而，许多为了购买有机食品而支付比普通食品多达50%的钱的人，却觉得有机食品应当更加安全。
But many people who pay as much as 50 percent more for organic food think it ought to be.
应用推荐