想让有她那样经验的人为这点儿钱工作真是可笑。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for such little money.
华尔街一贯只为钱工作，雇用枪手们，把(东西)卖给出价最高的傻子。
Wall Street has always had its share of mercenaries, hired guns for sale to the highest bidder.
所以，他们中的大多数人把生命中的美好年华 用来为钱工作，而不真正明白他们工作是为了什么。
So most will spend the best years of their lives working for money, not really understanding what it is they are working for.
不幸地是学校教你怎样为钱工作而不是教你怎样让钱为你工作，你学会为富人工作而不是怎样成为富人。
Unfortunately school teaches you to work for money but not how to have money work for you. You learn to work for rich people but not how to become a rich person.
“每一年，他们给我一张纸片，然后说，这是多少多少，但是对我来说，我对我拥有多少数字不感兴趣，我也不会去关心那些，任何时候我都不会为钱工作，我为社会工作，我为我的员工工作”。
I don't care. I am working not for money at this moment, I am working for society, I am working for my employees.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
我宁愿有更多的工作时间，就能有足够的钱来帮助我的两个孩子上大学。
I'd rather get more work hours so I can get enough bucks to help out my two kids at college.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
哦，说到钱，当你想到这工作有多累的时候，那可太可怕了。
Oh, talking about the money, it's terrible, when you think how tiring the work is.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
于是他从亲戚和邻居那里借了钱，然后回到矿区工作。
So he borrowed money from his relatives and neighbors and went back to work on the mine.
有些人赚的钱比老师多，但很少有人从他们的工作中得到这么多的满足感。
Some people make more money than teachers, but few get as much satisfaction from their work.
为了挣更多的钱，一些父母别无选择，只能把孩子留在家乡，跑到大城市去工作。
To earn more money, some parents have no option but to leave their children at hometown and work in big cities.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
他声称需要更多钱来完成他所负责的工作 ，随后他就冲到工地去了。
Having declared he needed more money to carry out the task he took charge of, he rushed to the construction site.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
如果旅游业发展得太快，人们就会放弃其他工作而投身于旅游业，因为他们可以在那里赚更多的钱。
If tourism grows too quickly, people can leave other jobs to work in the tourism industry because they can make more money there.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
事实上，提前关门让Kalkaska 损失了一大笔钱，包括60万美元的教师和工作人员失业补助，以及失去的25万美元的政府补助。
In fact, closing early is costing Kalkaska a significant amount, including $600,000 in unemployment payments to teachers and staff and $250,000 in lost state aid.
在OLPC的人不是为了钱而工作。
我们可以用最少的钱完成这项工作。
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
只有很少的钱可以支持挖掘工作，而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
它既不是钱，也不是一份工作，但也许会有帮助。
It wasn't any money or an offer of a job, but maybe it would help.
她问爸爸能否提供一份工作，让她挣些钱。
She asked Dad if he could offer her a job to make some money.
我暑假时靠着一份兼职工作赚一些钱。
I spent my summer holidays doing a part-time job to make some money.
克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。
Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.
克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。
Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.
应用推荐