卓别林夫人设法用她当歌手挣来的钱养活她的孩子以及她自己。
Mrs. Chaplin managed to support her children, her own with the money she made as a singer.
“布洛可嫁给他当然是为了钱，”亚士多夫人的朋友路易斯•奥金克洛斯作家，说道，“不是因为这样我都不会尊敬她。”
"Of course she married Vincent for the money," Louis Auchincloss, a friend and writer, would say. "I wouldn't respect her if she hadn't."
她们的第一个修院是用布克夫人和沙多维安夫人的钱在卡塞特街“修建一新”的。
Their first convent was "a new building" in the Rue Cassette, out of the contributions of Mesdames de Boucs and de Chateauvieux.
尽管那样能让默克尔夫人(和尼古拉斯·萨科齐)对本国纳税人有个交代——他们的钱并没有被胡乱挥霍在那些不争气的南欧国家。
This enables Mrs Merkel (and Nicolas Sarkozy) to show domestic taxpayers that their money is not being frittered away on feckless southern Europeans.
第一个借给她钱的人来自Share公司，没有问询问过她的收入，Shivamma夫人说。
The man from Share, the company that made her first loan, did not ask about her income, Ms. Shivamma said.
成功的男人是能挣比他夫人花患上更多的钱的；成功的女性是能找获患上恁地个男人的。
A successful man is one who makes more money than hellos wife can spend. A successful woman is one who can find such a man.
因为，那些拥有财富的人往往会继续对其他夫人进行的财产和名望产生嫉妒，即便大笔大笔的钱也无法赐予人们快乐。
Because those with wealth often continue to feel jealousy about the possessions or prestige of other wealthy people, even large sums of money may fail to confer well-being.
有人指定拉姆奇夫人把钱装在一只纸盒子里，并把纸板盒放在她的门外边。
Mrs Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door.
公爵和公爵夫人非常富裕，他们似乎有用不完的钱。
The Duke and Duchess were so wealthy that they seemed to have money coming out of their ears.
他不得不这样：靠雷蒙德伯伯付给他的工钱，靠他妻子厄尔林在沃特斯夫人走后到我家为我母亲干活挣的钱，他得养活八个孩子。
He had to be: he was trying to raise eight kids on what Uncle Raymond was paying him and what his wife, Earlene, earned by working at our house for Mother after Mrs. Walters left.
罗斯伍德夫人临终前将所有的钱都捐给了本地的一家电影院，并指明这笔钱要被用作往后每年创作一部喜剧作品的资金。
When Mrs. Rosewood died, she donated all her money to a local theater with the instruction the money was to be used to produce one comedy play per year.
对于我的钱，多米尼克·库珀(谁在你的夫人和妈妈咪呀爱利益召回！)
For my money, Dominic Cooper whom you will recall as the love interests in the Duchess and Mamma Mia!
小男孩立刻回答道，“上次我捡到钱包时，那位夫人没有零钱奖赏给我。”
"The boy quickly replied," That's right, lady. The last time I found a lady's purse, she didn't have any change for a reward.
柴可夫斯基享受了成功的滋味，经常出行表演，后来梅克夫人的钱和信都终止了。
After enjoying numerous successes and frequent travels, Tchaikovsky's money and letters from Meck came to a 28 halt.
过了一些时间，鸭夫人对兔先生说：“我要买些东西，请给我一些我挣的钱。”
Duck said to Mr. Rabbit, I want to buy some things; please give me some of the money which we have got.
“没错，夫人。”小男孩立刻回答道，“上次我捡到钱包时，那位夫人没有零钱奖赏给我。”
The boy quickly replied, "That"s right, lady. The last time I found a lady"s purse, she didn"t have any change for a reward. "
兔先生对鸭夫人说：“来跟我一起干活，你会得到以前你从没得到的那么多钱。”
Mrs. Duck and Mr. RabbitMr. Rabbit said to Mrs. Duck, "Come and work with me and you will get more money than you have ever had before."
兔先生对鸭夫人说：“来跟我一起干活，你会得到以前你从没得到的那么多钱。”
Mrs. Duck and Mr. RabbitMr. Rabbit said to Mrs. Duck, "Come and work with me and you will get more money than you have ever had before."
应用推荐