移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
他说，今年的价格太低了，他几乎没有赚到钱。
He says the prices this year have been so low that he has made almost no profit.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
对于那些认为他们的钱只是一种物品的人来说，价格的上涨，给我们大多数人带来了一系列艰难的抉择。
For those for whom money remains an object-which is to say, most of us-the rising prices present a series of tough choices.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
我告诉她那不是她的钱，因为皮包的价格还没有谈好，而且她还没有付款。
I told her the money was not hers, because we had not yet agreed on a price, and she had not paid me.
同样有坏兆头的是房屋的价格和销售，以及把存的钱主要放在自己家的人。
It's also a bad omen for home prices and sales, and everyone whose savings are mainly in their homes.
粮食和原油价格上涨，以及中东动荡局势导致热钱向亚洲涌入等外部因素正在削弱人们对于亚太地区经济复苏的信心。
Higher prices for food and oil, as well as other "external shocks" - such as volatile capital flows from the uncertainties in the Middle East - are undermining economic confidence in Asia Pacific.
投机者要能赚到钱必须对市场的价格有研究，有判断。
Speculators must study and judge the prices of the market if they want to make money.
所以如果价格一样的话，数字版本事实上是玩家多掏了钱。
If the prices are the same, digital versions give gamers less for their money.
活跃的市场不能阻止我对工作的想法，对我来说，那些报价，每股要很多钱并不代表股票的价格。
But a busy market did not keep me from thinking about the work. Those quotations did not represent prices of stocks to me, so many dollars per share.
自从2007年，调查显示鸡蛋价格涨了40%——花八个鸡蛋的钱买六个——而面包，鸡肉和牛肉涨了20%。
Since 2007, it says the price of eggs has risen by 40% - that's six eggs for the price of eight - and that of bread, chicken and beef by over 20%.
另一种解释可以说这一基金花的钱都很值；它以超低的价格获得了世界级的服务。
Anotherinterpretation would be that the fund is getting great value for money; it is receiving world-class services at rock-bottom prices.
因为他们尚未确定价格，女人也未付款，那她就不能把钱拿走。
Since they have not yet agreed on a price, and the woman has not paid for the bag, then she cannot take the money.
我从不知道父母挣多少钱，也不太清楚大多数商品的价格。
I never had any clue how much money my parents made, and very little sense of how much most things cost.
根据当地3月的房地产价格，这些钱在吉林可以买一套70平方米的房子。
With this money, one could buy a 70-square-meter apartment in Jilin, according to local real estate prices in March.
这一行为让其他人也为资产价值而抬高价格，导致他们也开始存更多钱。
This bids up asset prices for everyone else, forcing them to save more as well.
即使人们只是选择视频流服务，它的新价格结构也将为公司挣来更多的钱，因为公司再也无需支付邮递费用了。
Its new pricing structure will bring it more money even if people just plump for streaming, because the company will no longer have to pay postal costs.
正如药物和疫苗一样，通过使用捐款者的钱以合理的价格和经许可的协议可以获得产品，这些产品本是以获利为目的而为那些需要它们的人研制的。
As with drugs and vaccines, it is possible to get products that were developed with profit in mind to the people who need them using donor money and clever pricing and licensing deals.
在150天签名征集期限的开头，每个签名的价格也许从10分钱或者20分钱开始。
Early in the 150-day collection period, prices might start at 10 or 20 cents per signature.
这是新奇也是大胆的想法。最好的地方是：你想付多少钱就付多少钱，价格你说了算。
It’s novel, it’s bold, and the best part is that you pay as much, or as little, as you want.
当高涨的保险价格得到的钱可以使人们维持工作时，健康保险的事才能上台面。
When ballooning insurance rates eat into the funds required to keep them working, health care is on the table.
如果你看到了你的主治医生给你开药的同时拿着某个公司的钱，最好就是问他们有没有价格便宜的等效药。
If you see your doctor as receiving money from a company that makes your drug, it's good to ask if there are alternatives that are less expensive.
如果你看到了你的主治医生给你开药的同时拿着某个公司的钱，最好就是问他们有没有价格便宜的等效药。
If you see your doctor as receiving money from a company that makes your drug, it's good to ask if there are alternatives that are less expensive.
应用推荐