但是，在我们提供的所有任务中，钥匙搜索任务同样需要计划和一些策略。
But of all the tasks we gave, the key searching task also requires planning and some kind of strategy.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
由于进行处理的是一张假的钥匙卡，麦洛在解密这张卡的过程中遇到了麻烦。
Since the key card he is working on is a fake Milo runs into problems trying to decode it.
在研究中，那些用视频联系的组别比用电子邮件的好一些，用电子邮件的倾向于逃避责任，这表明图像信息是建立信任的钥匙。
In the study, the groups who met by videoconference did better than the e-mailers, who tended to shirk their responsibilities - suggesting that visual cues are key for trust.
在1962年推出的戏剧《钥匙的主人》中，主人公因为掩护旧情人逃脱盖世太保的追捕被人发现，于是将目击者杀死。
In "the Owner of the Keys", a play published in 1962, the hero kills a witness who sees him sheltering a former lover from the Gestapo.
他迅速走向圆桌，从口袋中取出一把钥匙，把小箱子打开。
He went to this table with a sort of vivacity, took a key from his pocket, and opened the valise.
创建者：a_oproject .AuthorID(可以将AuthorID作为钥匙在用户对象中搜索创建者的名称。)
Creator: a_oProject.AuthorID (the creator name can be searched from the user's object by using AuthorID as the key.)
海森堡测不准原理表明，当我准确地计算出汽车钥匙的动量时，这些钥匙可能处在宇宙中的任何一个地方。
Since I have calculated the exact momentum of my car keys, the Heisenberg Uncertainty Principle indicates they could be anywhere in the universe.
除非坐着，他总是把衣袋中的钥匙、硬币等玩艺弄得哗哗作响。
When not sitting, he was invariably jangling keys and coins in his pockets.
她抓住钥匙，几乎从他那松开的手指中夺出来了，但是她的动作使他回到了现实；他很快地恢复过来。
She snatched at the instrument, and half succeeded in getting it out of his loosened fingers: but her action recalled him to the present; he recovered it speedily.
在另一次演示中，他们站在一所大学的楼顶上，通过远摄镜头拍到了咖啡桌上的一串钥匙。
In another, they used a telephoto lens to take pictures of a set of keys on a cafe table from the roof of a university building.
在一次演示中，小组人员通过分析手机拍摄的照片对钥匙进行了复制。
In one demonstration, the team cut duplicate keys after analysing images taken on a mobile phone.
杰克“不小心地”将杯中液体溅在了麦洛的工作台上，趁麦洛分神的那一会，他就换掉了电脑中的那张钥匙卡。
Jack "accidentally" spills a cup at Milo's workstation to set up a distraction so that he can switch the key card in the computer.
不要把你的备用钥匙藏在你认为安全的地方，比如门垫下面，花盆里或信箱中，那些都是小偷首先会搜查的地方。
Never leave a spare key in a hiding place like under a door-mat, in a flower pot or inside the letter box--a thief will look there first.
生活中的操作从来不需要确认：当你旋转钥匙的时候，汽车不会问你：“你真的确定想要启动引擎么？”
Other operations in life don't require confirmation. Your car does not ask, "do you really want to start the engine?" when you turn the key.
在200个应征者中，只有一个人被雇用了，他并没有解释他的理由，他只是写了以下的话：“给医生车钥匙，让他带着老人去医院，而我则留下来陪我的梦中情人一起等公车!”
He wrote his answer without providing his reason:"Give the key of my car to the doctor, and let him take the old man to the hospital. But I wait in the stop for the bus with my dreamboat together."
将会打开一个向导，并且在点击Finish按钮后，将用列旁边的一个钥匙图标来显示表中的主键。
A wizard will open and, after clicking the Finish button, will show you the primary key in the table with a key icon next to the column.
本杰明·富兰克林在1752年发现闪电实际上就是电，在他那个著名的实验中，富兰克林将一只栓有金属钥匙的风筝放飞到雷暴之中，当他看见钥匙上火花四溅时，他关于闪电的猜想得到了证实。
In his now-famous experiment, he sent a kite with a metal key tied to the string up into a thunderstorm. When he saw sparks leap from the key, his hunch about lightning was confirmed.
在研究中，那些用视频联系的组别比用电子邮件的好一些，用电子邮件的倾向于逃避责任，这表明图像信息是建立信任的钥匙。
In the study, the groups who met by videoconference did better than thee-mailers, who tended to shirk their responsibilities - suggesting that visual cues are key for trust.
马克思立足于实践，发现了劳动这把开启人的本质之谜的钥匙，并且在社会关系中历史地考察了人的本质的不断生成性和逐渐完善性。
Marx had a foothold in fulfillment, discovering labor is the key to human essence, and investigated the person hypostatic continuously born and gradual perfect in society relation historically.
于是，那个女孩为斯科菲尔德从那位女医生的手提袋中偷来了钥匙。
Then the girl stole the keys from the doctor's handbag for Scofield.
在一张很受欢迎的贴子中，网友向大家展示了如何才能不丢钥匙：在薄的乐高积木上挂上钥匙圈，每套钥匙一个。
One popular post shows how you can never lose your keys again by attaching thin Lego bricks to a keyring for each set of keys.
对最坚定执着的灵魂来说，毅力是主要的驱动力量，毅力掌握着通向知识宝库的钥匙，而世人则是在知识宝库中获取智慧和道义的财富。
Perseverance is the master impulse of the firmest souls, and holds the key to those treasure-houses of knowledge from which the world has drawn its wealth both of wisdom and of moral worth.
我喜欢他把钥匙放进门锁中的声音，我喜欢听他一进门就喘着气喊我的名字。
I like him admitting the key in door lock's sound, as soon as I like listening to him to pass through the gate gasp for breath shout my name.
只能和你同乐不能和你共苦的人，丢掉了天堂七个门中的一把钥匙。
Can only and you can't and you were bitter, the pleasure of paradise lost seven door of a key.
他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。
He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.
为此，本文将数控技术运用到钥匙加工设备的制造中，开发研制了钥匙铣齿机专用数控系统。
Therefor, CNC technologies are introduced into the devices for manufacture keys, and a special CNC system for key tooth milling machine is developed.
第二，我们生活在一个多彩的世界中，有谁没有见过婴儿看到钥匙碰撞声所发出的欢笑，或是甲虫的小跑。
Secondly, , we are born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has everseen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.
第二，我们生活在一个多彩的世界中，有谁没有见过婴儿看到钥匙碰撞声所发出的欢笑，或是甲虫的小跑。
Secondly, , we are born with wide-eyed, enthusiastic wonder as anyone knows who has everseen an infant's delight at the jingle of keys or the scurrying of a beetle.
应用推荐