欧洲钢铁企业仍未签署新的季度合约。
European steelmakers have yet to sign any new quarterly contracts.
整合后各个钢铁企业的盈利能力和运行效力如何？
After integration the profitability of each steel enterprises and operation effect how?
刘欣称，来自一家钢铁企业的贿赂是以房屋贷款的名义给出的。
One such payment from a steel tycoon was disguised as a home loan, according to the accusations.
他掌管着世界上最大的钢铁企业——安塞乐米塔尔集团。
因此加热炉优化设定控制技术的推广对钢铁企业意义重大。
So it is important to extend optimal setting control technology for reheat furnaces of steel enterprises.
不过，李毅中对中钢协予以了肯定，并表示钢铁企业应该支持中钢协。
Nonetheless, Mr Li praised Cisa and said steelmakers should support it.
参与这场交易的一位银行家说，所有的钢铁企业都在自问下一步该如何做。
One banker in the deal says all steelmakers are now asking themselves what they should do next.
因此，我国钢铁企业可谓面临着倾销与反倾销的双重冲击与考验。
Thus, Chinese iron and steel enterprises are confronted with double impacts of dumping and antidumping.
系统测试表明，所设计的系统可以满足钢铁企业对长度的高精度测量。
System test shows that the designed system can meet the need of high precision length measurement in iron and steel enterprises.
上个星期，其中最大的钢铁企业——河北钢铁集团，宣布计划减产6%。
Last week, the largest steel producer, Hebei Iron and steel Group, announced plans to trim output by 6%.
如煤炭和铁矿石为原料，国际市场波动加剧的特点。这将如何影响钢铁企业？
The international market for raw materials, such as coal and iron ore, has been characterized by increased volatility. How does this affect steel companies ?
问：据中国媒体报道，除力拓公司外，另有五个钢铁企业的高层管理人员也被拘留或调查。
Q: According to Chinese media, besides Rio Tinto, senior executives from other five steel plants have been detained or questioned.
据中国媒体报道，除力拓公司外，另有五个钢铁企业的高层管理人员也被拘留或调查。
According to Chinese media, besides Rio Tinto, senior executives from other five steel plants have been detained or questioned.
假设一个垄断企业形成了，比如说美国钢铁公司，它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
Suppose a monopoly is formed, as was U.S. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
欧洲钢铁联盟可能将指出，中国钢铁企业利用不完全反映成本的价格向世界各地出口钢铁。
Eurofer is expected to argue that Chinese steel companies have been able to export steel round the world at prices that do not reflect costs.
到年中该公司已经同3300名左右的客户签订了合同，这些客户从钢铁企业到食杂店，无所不有。
By mid-year some 3,300 customers, from steel plants to grocery stores, had signed up.
假设一个垄断企业形成了，比如说美国钢铁公司，它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
Suppose a monopoly is formed, as was U. s. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
今年早些时候，钢铁企业纷纷增大产能，以便满足它们以为会伴随经济复苏而来的需求增长。
Earlier this year they were ramping up capacity to meet the growth in demand they hoped would emerge from the economic recovery.
南京华泰证券的钢铁行业分析师马克明认为，本国许多钢铁企业都因为看到重建工作的需求而提高产量。
Ma Keming, an analyst on the steel industry at Huatai Securities in Nanjing, says many steelmakers in the country have increased production to meet demands in rebuilding work.
他说，部分钢铁企业已出现亏损，如不及时采取有效措施，将会影响钢铁行业来之不易的回升向好局面。
'Some steel companies are losing money, and if they don't quickly take effective measures, it could affect the steel industry's hard-won recovery.'
他说，部分钢铁企业已出现亏损，如不及时采取有效措施，将会影响钢铁行业来之不易的回升向好局面。
'Some steel companies are losing money, and if they don't quickly take effective measures, it could affect the steel industry's hard-won recovery.'
应用推荐