它由钢制吊杆与钢缆连接。
在钢缆的那一边，是一伙满怀敌意的码头工人。
On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers.
这张图片清晰地展示了斜向网状钢缆气膜建筑。
This graphic clearly illustrates the Steel Bias Harness Net System Structure.
250对垂直吊索将支撑钢缆与吊桥连接起来。
Two hundred fifty pairs of vertical suspender ropes connect the support cables to the suspension bridge.
预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比，不需要预拉。
Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching .
本文对开端钢缆传动手指机构的力操作灵巧性问题进行研究 。
This paper deals with the problem of force manipulation dexterity of finger mechanisms.
和一半坚固摩天轮不同，观光摩天轮上装有像自行车钢丝一样的钢缆。
Unlike typical rigid Ferris wheels, observational wheels have cables tensioned as for the spokes of a bicycle.
1961年，借助钢缆和巨大的打捞充气浮筒，瓦萨号才得以重见天日。
In 1961, with the help pf steel cables and huge inflatable pontoons, the Vasa rose again from the deep.
为了确保床不会因为风太大或是动作太大而飘走，床用四根钢缆拴在墙上。
To make sure that the bed doesn't float away because of hard wind or weird movements, it's tethered to the walls by four cables.
塔身高出水面将近700英尺。高塔支撑着钢缆，而钢缆又悬吊着大桥。
Above the surface of the water, the towers rise to a height of nearly 700 feet. They support the cables from which the bridge has been suspended.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
The cables control the rocking of the building and when the earthquake is over pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
The cables control the rocking of the building and, when the earthquake is over, pull it back into proper alignment.
机身—金属构架帆布蒙皮的悬挂滑翔机。由金属管、钢缆、板和螺栓组成。
AIRFRAME - metal frame of a hang glider that supports sail. Made up of tubing, cables, plates and bolts.
在把钢锯结结实实地磨损了一番之后，我们的主角终于把粗大的钢缆切断了。
After substantial wear and tear on a hacksaw, our man finally through the strong steel cable.
钢丝绳内部钢丝的微动磨损和微动疲劳是造成钢缆寿命降低的主要原因之一。
Fretting wear and fretting fatigue of steel wires in steel ropes have been identified as a major cause of reducing the life of the rope.
臂从中央钢缆塑造与若干附加到它尼龙电缆，所有这些都装在一个硅氧烷皮肤的。
The arm is fashioned from a central steel cable with a number of nylon cables attached to it, all of which are encased in a silicone skin.
对钢缆进行力学性能分析及可靠性建模，能够对其在使用过程中的可靠性进行评估。
The reliability of wire cables is modeled analyzing their mechanical properties during applications, thus evaluating the reliability.
吊桥至少由两个抓地的塔楼、一个车行道和一个从每座塔楼到地面排成一列的钢缆网。
They consist of at least two large towers anchored to the ground, a roadway, and a web of steel cables strung between the towers and from each tower to the anchorages at either end.
钢缆是一个有许多钢丝的机械设备，这些钢丝用来在有严格限制的条件下几十个机器。
Wire rope is a machine with dozens of individual wires that are formed and fabricated to move or operate at close tolerances to one another.
针对多指灵巧手钢缆传动系统的非线性，提出一种基于分散神经网络的位置控制方法。
A decentralized neural network based position control method is presented for multi-fingered dexterous hand with nonlinear tendon-drive system.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
The thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
Thee thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
更进一步，使用常规的钢缆工具，许多井，尤其是大斜度井，很难甚至是不可能进行测量。
Further, many wellbores prove to be difficult or even impossible to measure with conventional wireline tools, especially highly deviated Wells.
他们是由固定在地面上的两个大的塔基，一个桥面和一些固定在两端塔基上面的钢缆组成。
They consist of at least two large towers anchored to the ground, a roadway, and a web of steel cables strung between the towers and from each tower to the anchorages at either end.
只有斜向网状钢缆结构才是唯一可行的气膜建筑形式，并可以达到永久建筑的建筑规范要求。
The "Steel Bias Harness Net Air Structures" is the only air structure that is able to meet local building codes for permanent buildings.
文章介绍了钢缆胶带全数字电控系统的原理及系统结构，详细阐述了P LC在系统中的作用。
This paper introduced the principle and configuration of the electrical control system with full-digital for wire rope belt, and it expounded in detail the function of PLC in the system.
漂浮的原理在于分别内置于地板和床里的磁体互相排斥，使床浮于半空，再用细钢缆将之栓牢。
Magnets built into the floor and into the bed itself repel each other, pushing the bed up into the air. Thin steel cables tether the bed in place.
如果您注意到下面关于纵横钢缆充气包的图片，就会发现转角处没有钢缆，所以压力值无法提高。
If you notice in the picture below of the Hoop Cabled Air Bag, the corners have no cables, and therefore the WSP cannot be raised.
如果您注意到下面关于纵横钢缆充气包的图片，就会发现转角处没有钢缆，所以压力值无法提高。
If you notice in the picture below of the Hoop Cabled Air Bag, the corners have no cables, and therefore the WSP cannot be raised.
应用推荐