他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
我的钢琴弹得不错，长大后我想成为一名钢琴演奏家。
I'm good at playing the piano. I want to be a pianist when I grow up.
一个是职业钢琴演奏家，另一个是想给他儿子找个吉他老师的父亲。
One was a concert pianist, the other a father wanting to take guitar with his son.
卡洛琳·斯坦辛琪出生于美国，是一位音乐会钢琴演奏家。
Caroline Stoessinger, born in the United States, is a concert pianist.
多年以前他是个钢琴演奏家。难怪他现在仍能弹得那么好。
He was a good pianist many years ago, so it's no wonder he can still play so well now.
爱沙尼亚国立音乐戏剧学院院长，著名国际钢琴演奏家，教育家。
Estonian national, dean of the school of music drama, a famous international piano player and educator.
科南和公司已经被邀请到开幕式音乐会的音乐厅建造的钢琴演奏家。
Conan and company have been invited to a opening concert of the Music Hall built by the pianist.
来自德克萨斯州的古典钢琴演奏家范·克莱邦送给布什价值650美元的金链扣。
Classical pianist Van Cliburn from Texas gave Bush $650 gold cuff links.
音乐天才音乐天才郎朗清楚地记得是什么促使他希望成为一位钢琴演奏家。
Piano prodigy, Lang Lang, remembers exactly what made him want to be a concert pianist.
如果我们将同样多的时间花在弹钢琴上，那么我们现在都是钢琴演奏家了。
If we had devoted the same amount of time to playing the piano, we'd all be concert pianists by now.
设计者详尽地分析过击弦机的每个具体细节以符合熟练钢琴演奏家的挑剔需求。
Every exacting detail of the action was exhaustively analysed to meet the stringent demands of the skilled pianist.
练琴是件苦差事，但是，如果你坚持下去，将来定会成为一名优秀的钢琴演奏家。
Practicing is tiresome, but stick with it and some day you will become a good pianist. (
同时，他还是一名钢琴演奏家，以独奏者的身份出现在海湾地区等地的交响乐团。
He leads a parallel life as a concert pianist, appearing as soloist with symphony orchestras in the Bay Area and beyond.
你也许是位有天赋的钢琴演奏家，但如果你不享受其中，它就不属于你的一个优势。
You might be a talented pianist, but if you don't enjoy it, it's not a strength.
为了不辜负父母的期望，他尽了最大努力去实现目标——成为一名优秀的钢琴演奏家。
In order to live up to parents' expectations, he did the best to achieve his goal to become an excellent pianist.
除其从政经历以外，赖斯还是一位出色的音乐会钢琴演奏家，同时还是国家足球联赛的超级球迷。
In addition to her political career, Rice is an accomplished concert pianist as well as a big-time National Football League fan.
而钢琴演奏家与造琴师的合二为一，演奏技巧与造琴技巧的结合，必将使他受益无穷。
And when the artist-artisan combination is that of a pianist and piano maker as well as the art of piano playing and the science of piano making, it must benefit him materially.
甚至连一个颇有造诣的钢琴演奏家都极少能毫无差错地将这首有难度的曲子从头弹到尾。
It would be rare for even an accomplished pianist to get through such a difficult piece without striking a single false note.
著名古典音乐钢琴演奏家孔祥东，以一场将古典音乐与中国民间音乐相结合的演奏让他的乐迷们倍感意外。
The famous classical pianist, Kong Xiangdong, surprised his fans last week by giving a concert combining classical music with Chinese folk music.
其次，本场音乐会中另邀请到国内二位相当优秀的演奏家参与演出，包括琵琶演奏家郑闻欣及钢琴演奏家陈冠宇。
Moreover the concert has also extended invitations to two renowned professionals to partake the staging including the pipa performer wen-shin cheng and the pianist guan-yu chen.
问：我们注意到最近有两位韩国艺术家，包括女高音歌唱家曹秀美和钢琴演奏家白建宇在中国的演出计划被临时取消。
Q: We learned that plans of two Korean artists, soprano Sumi Jo and pianist Kun-woo Paik, to stage in China were recently canceled on short notice.
我认为李斯特非常伟大，不仅是因为他是伟大的钢琴演奏家，更是因为他还是一个伟大的作曲家，他一生写了近千首伟大的音乐作品。
We listened to Liszt and Schumann music. I think Liszt was great. He was not only a great pianist, he also was a great composer. He wrote almost a thousand music works in his life.
室内文艺表演群星荟萃，除了2300名演员外，还云集了功夫巨星成龙，日本音乐艺人谷村新司，钢琴演奏家郎朗和歌唱家安德烈•波切利等。
The star-studded indoor festivities included action star Jackie Chan, Japanese singer Shinji Tanimura, concert pianist Lang Lang and opera star Andrea Bocelli, among 2, 300 performers.
史蒂夫曾经是朱利亚音乐学院的钢琴教授，也是钢琴演奏家，现在居住在一个宁静的小岛上，而小岛所在的海滩小镇曾是他幼时的乐园。
Steve, a former Juilliard School professor and concert pianist, now lives a quiet life in Tybee Island, the small Georgia beach town where he grew up.
世界著名爵士钢琴演奏家及粮农组织亲善大使Jesus“Chucho” Valdés（丘乔•巴尔德斯）利用音乐来促进人们了解海地人民的困境。
World-renowned jazz pianist and FAO Goodwill Ambassador Jesus “Chucho” Valdés is using music to raise awareness for the people of Haiti.
世界著名爵士钢琴演奏家及粮农组织亲善大使Jesus“Chucho” Valdés（丘乔•巴尔德斯）利用音乐来促进人们了解海地人民的困境。
World-renowned jazz pianist and FAO Goodwill Ambassador Jesus “Chucho” Valdés is using music to raise awareness for the people of Haiti.
应用推荐