去年，Rauscher报告，至少对老鼠而言，一首莫扎特钢琴奏鸣曲似乎激活了涉及大脑里传输信号的神经细胞的三种基因。
Last year, Rauscher reported that, for rats at least, a Mozart piano sonata seems to stimulate activity in three genes involved in nerve-cell signalling in the brain.
大约20年前，一个研究小组，考察了关于倾听莫扎特的D大调双钢琴奏鸣曲可以促进大脑机能的说法。
Nearly 20 years ago a small study advanced the notion that listening to Mozart's Sonata for Two Pianos in D Major could boost mental functioning.
我喜欢莫扎特的钢琴奏鸣曲，因为我们这种常常处于激烈的辩论中，而且这种激烈的辩论，它常常又有利益的背景，所以它的就比较紧张。
I love listening to the sonata of Mozart. Because our debates are usually involved into the whirlpool of interest, and they make people nervous.
我喜欢莫扎特的钢琴奏鸣曲，因为我们这种常常处于激烈的辩论中，而且这种激烈的辩论，它常常又有利益的背景，所以它的就比较紧张。
I love listening to the sonata of Mozart. Because our debates are usually involved into the whirlpool of interest, and they make people nervous.
应用推荐