比如，钢材公司DufercoFarrell已经在其失去最大客户的订单后在美国宾州裁员约600人，正因为它的部分货物是在美国国外生产的。
The steel company Duferco Farrell, for example, has cut about 600 jobs in Pennsylvania after it lost orders from its biggest customer because some of its goods are partly produced abroad.
合并后的新公司将成为世界第二大钢材企业，仅次于卢森堡的安塞乐米塔尔。
The new steel firm would be the world’s second- largest, after ArcelorMittal of Luxembourg.
合并后的新公司将成为世界第二大钢材企业，仅次于卢森堡的安塞乐米塔尔。
The new steel firm would be the world's second - largest, after ArcelorMittal of Luxembourg.
同时加上谢韦尔2005年的每吨营收，合并之后的新钢铁公司的利润将超过米塔尔30%。这使得其在现货契约市场和低品质钢材市场更有竞争力。
And with Severstal's earnings per tonne for 2005, the profitability of the combined group would be nearly 30% higher than Mittal's, which is more reliant on spot contracts and lower-quality steel.
钢铁公司的总裁们今年年初说，欧洲对钢材的需求会下降四分之一还多，美国的需求则会下降36.6%。
The leading chief executives of steel companies said earlier this year that Europe's demand for steel would drop by more than a quarter and demand in the US would decline by 36.6%.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world’s steel mills.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world's steel mills.
比起用软管连接建筑物内的固定和移动部分，3sixty公司独特的卫生管道工程系统使用用钢材制成的水平环形管。
Rather than using rubber hoses to connect the stationary and moving parts of the building, 3sixty's ingenious plumbing system employs horizontal ring-shaped pipes made of steel.
两家公司想把日益高涨的投入成本转嫁给消费者。比如，钢材的价格去年就上涨了20%。
The firms want to pass on the higher cost of inputs such as steel, which has risen by 20% in the past year.
而如今，钢铁行业规模已比当年有过之而无不及，一旦钢材期货上市，期货公司的客户群将出现量的飞跃。
Today, the steel industry was greater than the scale, once the steel futures market, futures company's customer base will be quantum leap.
该公司将英国业务下滑部分归咎于全球钢材供应过剩以及制造成本居高不下。
The company blames the part of UK operations' decline on the overcapacity of global steel supply and the high manufacturing costs.
根据公司年报，2008年，国内外钢材市场发生了剧烈变化，钢材价格大起大落。
According to the company annual reports, in 2008, domestic and international steel market changed dramatically, steel price ups and downs.
是西南地区最具规模的钢材产品销售企业之一，本公司拥有自己的货场并配备了龙门吊，极大的方便了装卸。
Southwestern region are the largest steel product sales company, the company has its own freight yard and is equipped with a gantry, greatly facilitates the loading and unloading.
根据目前广钢股份公司的装备水平，结合市场对各种品种钢材的质量要求，提出广钢股份公司产品开发设想。
The tentative plan of production variety development in GIS is put forward according to equipment in our company and quality demand on variety of steel production.
唐山市百丰商贸有限公司地处于唐山市丰润区鑫旺钢材市场，是唐山市知名的钢铁贸易企业。
The Tangshan hundred abundant business Limited companies are in the Tangshan Fengrun area Xin prosperous steel products market, is the Tangshan well-known steel and iron Trade enterprise.
公司依托优秀的企业品牌，及物流服务与钢材经营为一体。
The company depends on the outstanding enterprise brand, and the delivery service and the steel products management are a body.
目前我公司系列盘式削片机刀盘采用耐磨垫板镀铬，飞刀、底刀、飞刀螺栓采用特种钢材特殊制作而成。
At present, the serial disc chippers adopt wear-resisting backing board plate coated with chromium. The flying knife, bottom knife and flying knife bolt adopt the special steel and are made specially.
我公司位于寿光市侯镇鲁丽钢铁有限公司宏兴达办事处，主营工业钢材，建筑钢材。
Our company located at Shouguang hou Town Lu Li steel and iron Limited company great Xingda office, main business industry steel products, building steel.
外国公司抱怨道，这个价格还不够他们购买生产一辆汽车所需的钢材。
Foreign firms grumble that they cannot even buy the steel needed to make a car for that price.
航空公司通常只知道这些钢材的优势，然而，在部件维修或大修中并没有对钢材的特性给予足够的重视。
Operators usually recognize the benefits of using these steels; however, certain characteristics of the steels are not always given proper consideration during component maintenance or overhaul.
越南战争之后，日本钢铁公司出售了大量的高质量，低成本的钢材，这几乎取代了美国所有的钢铁厂所能提供的钢材。
After the Vietnam War, Japan's steel companies sold so much high quality, low priced steel, that it pretty much displaced most of the steel mills in the United States in providing steel in the u.
因钢材需求下降，这家西门子分公司计划将职工人数从600人裁到365人，关闭两家法国子公司中的一家。
The Siemens subsidiary plans to cut its workforce to 365 from 600 and close one of its two French factories because of the drop in demand for steel.
一胜百钢材有限公司，销售及市务经理，江永强先生（原材料供货商）
Mr Ken Kong, Sales and Marketing Manager of Assab Steels (HK) Ltd, a supplier of raw materials.
西北金钢材销售公司主要以宝钢、鞍钢为产品基础、涵盖碳钢、不锈钢等钢材销售。
Northwest gold steel sales company mainly in Baosteel, Anshan Iron and steel products, carbon steel, stainless steel and other basic covers steel sales.
公司在太原市龙盛钢材市场南40号设有钢材销售部，同时，在离石，汾阳设有办事处。
Longsheng in Taiyuan steel market with the South 40 Sales of steel at the same time, in Lishi, Fenyang offices.
对武汉钢铁（集团）公司100炉次钢材试样进行了化学成分全分析，显微组织参数和力学性能测试，并对它们之间关系进行了统计回归分析。
Samples of 100 heats were collected from Wuhan Iron and Steel Corporation (Wugang). A comprehensive chemical analysis was made and mechanical properties and microstructural parameters were measured.
对武汉钢铁（集团）公司100炉次钢材试样进行了化学成分全分析，显微组织参数和力学性能测试，并对它们之间关系进行了统计回归分析。
Samples of 100 heats were collected from Wuhan Iron and Steel Corporation (Wugang). A comprehensive chemical analysis was made and mechanical properties and microstructural parameters were measured.
应用推荐