《每日商报》报道，网络钟点工正成为一种新兴职业。
Online hourly professionals are becoming a newly emerging job, the Daily Business reported.
我叫迈克尔，我正努力帮助我的钟点工找到更多的客户。
My name is Michael and I am trying to help the woman who cleans my home to find more clients.
想折磨她，就让她做家务；爱她，就给她请个钟点工吧。
If you want to torture her, let her do houseworks; If you love her, hire a part-time cleaner for her.
我所做的工作，往小了说是钟点工，往大了说叫心里医生。
The work what I do, it can be said a part-time job or psychologist's work.
为了保密，他不敢麻烦邻居，只能花钱请钟点工，一听说要去传染病医院，都没人去了。
For secrecy, he did not dare trouble neighbors, can only spend money to hire part-time, one heard of going to infectious diseases hospital, nobody went to.
克雷格列表（网站名）和当地的报纸上都有很多找钟点工或者工作一周或一次性的项目的广告。
Craigslist and your local papers run ads for people seeking workers for a few hours of work a week or to do one-time projects.
沃尔玛因在经济衰退中稳占市场份额，将以奖金激励的形式向其在美国雇佣的钟点工发放约20亿美元奖金。
Wal-Mart Stores Inc is awarding approximately $2b to its US hourly employees through financial incentives, after it gained market share amid a recession.
很多英国十来岁的青少年都作一些钟点工来赚些零用钱，不过他们的工作时间和合格从事某些工作的最低年龄在英国都有严明的制度规定。
Many British teenagers have part-time jobs to earn a bit of money, but there are rules about how many hours they can work and what the minimum age is for certain jobs.
很多英国十来岁的青少年都作一些钟点工来赚些零用钱，不过他们的工作时间和合格从事某些工作的最低年龄在英国都有严明的制度规定。
Many British teenagers have part-time jobs to earn a bit of money, but there are rules about how many hours they can work and what the minimum age is for certain jobs.
应用推荐