这有助于养成晚上早点做作业的习惯，而不是留到周末的最后一分钟才做。
It helps to get into a habit of doing homework early in the evening, and not leave it until the last minute at weekends.
爸爸过了10分钟才开始用皮带扣抽打豪厄尔。
Papa waited 10 minutes before he beat Howell with his belt buckle.
她11点钟才回家。
有些人总是等到最后一分钟才动手，让事情变得比原本更困难。
There are people who always wait until the last minute, and make it much harder than it needs to be.
影像持续了20分钟才消失不见。
It remained glowing and visible within the flames for 20 minutes.
昨天晚上我到1点钟才睡。
她在寒冷的北冰洋中浸泡了八分钟才获救。
She spent eight minutes in the freezing waters of the Arctic Ocean before being rescued.
切尼推迟了40分钟才演讲，他让奥巴马讲完。
Cheney delayed his speech for 40 minutes to allow Obama to finish his.
我错过了公共汽车，所以直到十点钟才到办公室。
I missed the bus and didn't get to the office until ten o 'clock.
我们早上9点钟到达公园，直到下午3点钟才离开。
We arrived at the park at 9 o’clock in the morning and didn’t leave till 3 o’clock in the afternoon.
一伙意大利年轻人等了三刻钟才明白他们得自己去买。
A group of Italian youths waiting 45 minutes before they realized they would have to fetch their own.
斯特里克林被送往医院后，过了45分钟才开始回复知觉。
Stricklin didn't regain his senses until he had been in the hospital for 45 minutes.
对于一个只有九页纸的故事，有几次晚上我花了三十分钟才读完。
For a nine-page story, some nights it takes thirty minutes to read.
这个，苇弟是早就知道了的，所以他一直到晚上十点钟才回去。
Wei has known this for a long time, so he sits here right on through the afternoon and evening.
让我们这么说吧，到早上8点钟才坐到办公桌前是一种真正的拖延。
Let's say it's a real drag for you to be at your desk by 8am.
一位越狱者告诉BBC记者，他用了将近30分钟才走出这条通道。
One escapee told the BBC it had taken him about 30 minutes to walk the length of the tunnel.
我觉得很累，因为我一直站了三十分钟才到学校，但我觉得我的心甜如蜜。
I felt tired because I stood for thirty minutes to reach school, but I felt sweet as honey in my heart.
全场第一脚射正直到第53分钟才姗姗来迟，卡卢的一脚直接打在门将身上。
The first shot on target came after 53 minutes, Salomon Kalou hitting it straight at the goalkeeper.
如果在做主餐之前做甜点，那你就避免了在上餐前十分钟才去烧法式炖蛋的风险。
You're making dessert before you cook the main, so you hedge against the risk of burning the crème brûlée ten minutes before you want to serve it.
爸爸过了10分钟才开始用皮带扣抽打豪厄尔：仅仅因为他给小女公爵一块苏打饼干。
Pa waited 10 minutes before he beat Howell with his belt buckle, just for offering a soda cracker to the little duchess.
问题：出去吃饭，你花了30分钟才找到车位把车停好，却发现已经错过了预定的位置。
The Problem: you want to go out to dinner, but after you spend 30 minutes trying to find a place to park your car, you've missed your reservation.
有些用户认为五分钟才检查一次更新太慢，或许在不久的将来我们就会看到即时推送功能。
Of course, Boxcar's 5-minute delay is still not quite the instant push that some users would like to see, but chances are that we will see this in the near future.
我是照往常一样设的25分钟，考虑到大概花了5分钟才睡着，所以实际上我睡了20分钟。
The 25-minute countdown alarm woke me up, and I estimate it took me 5 minutes to fall asleep, so I slept about 20 minutes.
总有项目是最后一分钟才跳出来的，但是别当那种干坐在那儿直到已经太晚才把项目分出去的家伙。
There will always be projects that pop up at the last minute, but don't be the coworker who sits on something and doesn't assign it out until late in the game.
他们会忍受最后一分钟才订上房间，以及无人能够解释的怪异的食物，还有所有来自语言障碍的困难。
They'll put up with dirty rooms booked at the last minute, weird food that no one can explain, and all the struggles that come with a language barrier.
这份问卷花了我45分钟才完成。开始的问题相对简单，如“过去的三个月里吃过鸡肉或者火鸡吗？”
The survey, which took about 45 minutes to complete, started off with some relatively easy questions: "Did you eat chicken or Turkey during the last three months?"
这份问卷花了我45分钟才完成。开始的问题相对简单，如“过去的三个月里吃过鸡肉或者火鸡吗？”
The survey, which took about 45 minutes to complete, started off with some relatively easy questions: "Did you eat chicken or Turkey during the last three months?"
应用推荐