把一粒葡萄干装在钓钩上做诱饵。
所以他们就也不用，像脱离了钓钩—基于索尼的先例？
So shouldn't they, too, be off the hook - based on the Sony precedent?
不管一条大鱼接触到钓钩的哪一部分，都是喷香而美味的。
There was no part of the hook that a great fish could feel which was not sweet smelling and good tasting.
吃了吧，这样可以让钓钩的尖端扎进你的心脏，把你弄死，他想。
Eat it so that the point of the hook goes into your heart and kills you, he thought.
将一标准化了的面团片用一勃氏延伸仪的钓钩拉长直到该面团片破裂。
A standardized piece of dough is stretched with the hook of a Brabender extensograph until the piece breaks.
每条沙丁鱼都用钓钩穿过双眼，这样鱼的身子在突出的钢钩上构成了半个环形。
Each sardine was hooked through both eyes so that they made a half-garland on the projecting steel.
因此，我也不会在钓钩上挂草莓和奶油，而是挂一只虫子或是蚱蚂在它们面前，说道：“你们不喜欢才怪呢！”
I didn't bait the hook with strawberries and cream. Rather, I dangled a worm or a grasshopper in front of the fish and said: "Wouldn't you like to have that?"
展会里还有很多的展位，充满了各种新品，如钓线，钓钩，服装，操网，定制竿，杂志等等，但是我无法一一报导。
There are a lot more booths with new products, like line, hooks, wears, nets, custom built rods, magazines and etc, but I have to wrap this report.
这五个条件即感受力(你觉得歌曲如何)、预见性、惊喜、旋律的影响力(抓耳的“钓钩”有多好)和有节奏的重复。
These are receptiveness - how you feel about the song - predictability, surprise, melodic potency - how good the 'hook' is - and rhythmic repetition.
一天，他拿着钓竿坐在海边，看着清澈的海水忽然，鱼线猛的往下沉，等他把钓钩拉上来时，发现钓上来一条很大的金鱼。
Every day he went out fishing. Once, as he was sitting with his rod, looking at the clear water, his line suddenly went down, and when he drew it up again he brought out a large Golden fish.
每个由新鲜沙丁鱼做的鱼饵都是头朝下的，钓钩的钩身穿进小鱼的身子，扎好，缝牢，钓钩的所有突出部分，弯钩和尖端，都给包在鱼肉里。
Each bait hung head down with the shank of the hook inside the bait fish, tied and sewed solid and all the projecting part of the hook, the curve and the point, was covered with fresh sardines.
每个由新鲜沙丁鱼做的鱼饵都是头朝下的，钓钩的钩身穿进小鱼的身子，扎好，缝牢，钓钩的所有突出部分，弯钩和尖端，都给包在鱼肉里。
Each bait hung head down with the shank of the hook inside the bait fish, tied and sewed solid and all the projecting part of the hook, the curve and the point, was covered with fresh sardines.
应用推荐