他们一辈子都是圆洞里的方钉。
最低极限,两张中的一张是钉张子——满有把握是下家不要的。
The lowest limit, two winning is a nail Zhang Zi - sure buyers don't.
本文利用朗之万分子动力学,数值研究粗糙固体边界层表面单层流体的脱钉特性。
Using Langevin molecular dynamics simulation, we investigate numerically the depinning dynamics of fluid monolayer at a rough solid boundary.
那个工人一辈子只干一种活,即旋紧冷酷无情的装配线上第999号螺丝钉。
The worker spends his whole life time accomplishing nothing more than the turning of bolt 999 on the remorseless assembly line.
他父亲给他一袋子钉子,并告诉他,每次发脾气时你就在后墙上钉一个钉子。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper he must hammer a nail into the back of the fence.
安装时只要挤压两件套铆钉的子钉,母钉钉脚就会伸展并锁定产品;
You need just press the male rivet to mount, and then the female rivet will stretch to fix and lock the parts;
安装时只要挤压两件套铆钉的子钉,母钉钉脚就会伸展并锁定产品;
You need just press the male rivet to mount, and then the female rivet will stretch to fix and lock the parts;
应用推荐