那东西钉在墙上,我拿不下来。
一副毕加索的画用图钉钉在墙上。
我花了两个小时才把那个广告钉在墙上。
它被钉在墙上了,我没法把它拿下来。
吉娜:他的东西还钉在墙上。他走得很匆忙吗?
Zina: His stuff is still 5 tacked up on the walls. Did he leave in a hurry?
吉娜:他的东西还钉在墙上。他走得很匆忙吗?
Zina: : His stuff is still 5 tacked up on the walls. Did he leave in a hurry?
通过信箱凝视,在黑暗中你可以看到一个钉在墙上的日历。
Peer through the letterbox, and in the gloom you see a calendar pinned to the wall.
他喜欢把从各种杂志中剪下来的流行歌星的照片钉在墙上。
He liked to pin up the pictures of pop-stars the he clipped from various magazines.
用螺丝把这块木片钉在墙上,这样我们可以在上面安装窗帘架了。
Screw this piece of wood to the wall so that we can fit the curtain rail to it.
扫罗把枪一抡,心里说,我要将大卫刺透,钉在墙上。大卫躲避他两次。
And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.
扫罗把枪一抡,心里说,我要将大卫刺透,钉在墙上。大卫躲避他两次。
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
许可电工和管道专业人士建立钉在墙上和帧内水管和电线可以到达旅行。
Licensed electricians and plumbing professionals then establish studs within the walls and frames where conduit and wires can got to travel.
扫罗把枪一抡,心里说:“我要将大卫刺透,钉在墙上。”大卫躲避他两次。
And he hurled it, saying to himself, "I'll pin David to the wall." But David eluded him twice.
在那个记忆深刻的场景里,她被钉在墙上足有20分钟,刀锋压在她喉咙上。
In that vividly depicted scene, Amy was pinned against the wall for 20 minutes, the blade pressed to her throat.
每次创作时只能剪块帆布,钉在墙上,完成后还要把空白的画布裁下来,留着备用。
He would just cut off lengths of canvas and tack them to the wall. When a picture was finished, he cropped off any remaining blank canvas.
“上帝保佑他,”罗恩感动地说道,“想想吧,我还曾经幻想把他脑袋割下来,钉在墙上呢。”
"Bless him," said Ron fondly, "and when you think I used to fantasize about cutting off his head and sticking it on the wall."
每晚临睡前,哈利总要在亲手钉在墙上的那张纸上钩去过去的一天,心中期盼着九月一日早日来临。
Every night before he went to sleep, Harry ticked off another day on the piece of paper he had pinned to the wall, counting down to September the first.
㗕上课的教室已十分破烂,黑板是用那些老式的黑铁钉钉在墙上的。经过这么多年,钉子已经松动了。
Now this classroom was very old, and the blackboards, which had been nailed on to the walls with old black iron nails, had become loose over the years.
展示学生作品的一个很有用的办法是用“晾衣绳”,把绳子从教室的一头拉到另一头或把绳子钉在墙上或黑板上。
A great way of displaying work is to use "washing lines" across the classroom or against a wall or blackboard.
戈德·沃姆很快苏醒过来,并感谢了他的救命恩人,后者此时让我们注意钉在墙上的一份印刷品告示,是由健康委员会提供的。
Goldworm came to apace and thanked his savior, who then directed our attention to a printed notice, supplied by the Board of Health, affixed to the wall.
提到电影剪辑师,大多数人对他们的印象是:猫在某个昏暗角落的操作台旁,长长的胶片钉在身后的墙上。
Most people have a mental image of film editors hunched in the dark over editing consoles with lengths of film pinned to the wall behind them.
在我把门钥匙塞进一个信封、封住口并把信封钉在前门里面的墙上时,我告诉自己说,这不是我所寻求的。
This is not what I asked for, I told myself, as I slipped the door keys into an envelope, sealed it and pinned the envelope to the wall just inside the front door.
我把那些皮子整齐地钉在了熏肉间的墙上。
In neat little rows I tacked the hides on the smokehouse wall.
之后大概有40年,它被钉在美国专利局的墙上,遭受北边强烈的阳光照射。
Then it was tacked up on the wall at the U.S. Patent Office for about 40 years, where it was subjected to a strong northern light.
他们的头像也被印制在人们的T恤上,就连他们的博客日志也被追随者钉在了体育馆的墙上。
Their faces are printed on T-shirts. Their blog entries are pinned on the wall.
劳埃德银行的黄铜牌子钉在爱丁堡城里的一面墙上。
The Lloyds TSB brass plate is screwed to a wall in Edinburgh.
劳埃德银行的黄铜牌子钉在爱丁堡城里的一面墙上。
The Lloyds TSB brass plate is screwed to a wall in Edinburgh.
应用推荐