她首先所做的是棒针编织，但会有太多的针缝。
The first one she did was knitting. But you get too many stitches on the needle.
你进了，你可真不听话，你看到了吧，那窗帘和床罩都是我一针一针缝出来的。
You have entered, you may not be obedient really, you saw, that window blind and the bedspread were my needle needle sew.
生于1963年，9岁练武术，19第一部电影，无数的针缝和骨折，全天候腰酸背痛压神经。嘿，来留去送吧！ 呼吸，活著，使劲出招式吧，不要让任何人告诉你是甚么！ 告诉别人你是甚么。
Born in 1963, started martial arts at 9, first movie at 19, countless stitches and fractured bones, back pains and pinched nerves Hey, roll with it and dont let anyone tell you what YOUr!
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针（如图A中红线所示），（以后这部分会被拉紧形成褶皱）
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
白宫发言人吉布兹还说，医生用了比平常缝合手术更细的线，这样可以减小在脸部留下伤疤，但同时这也意味着缝的针数更多一些。
He said the medical unit that treated the President used a smaller filament than is usual which increases the number of stitches but makes a tighter stitch and results in a smaller scar.
他流失了一半的血，需要缝500针钉200个钉子来缝合那么深的伤口。
He had lost half of his blood and required more than 500 stitches and 200 staples to close the deep gashes.
将大头针去掉，沿周长在离边缘1.5cm处缝一周，如图A。
Remove the pins, then stitch all around the perimeter, 1.5cm from the edge, as marked in figure A.
所有这些情况都在恶化，逐渐积累直到缝伤口的针裂开。每次我说谎时嘴都会很干。
With all these aggravations, building 'til the seams fall out. I'm running my mouth dry with every time I lie.
“告诉裁缝们，”他说，“在缝第一针之前，不要忘记了在他们的线尾打一个结。”
"Tell the tailors, " said he, "to remember to make a knot in their thread before they take the first stitch.
哀怜的屠夫抓针而且鸠拙缝它。
为适应瞬息万变的市场需求，自主研发了以绗缝为主兼有简单刺绣功能的多针绗缝机。
To adapt to the changing market demand, independent research and development with quilted both the main features of the more simple embroidery needle hang Fengji.
采用电脑数字控制系统，针距、珠点、半针按钮，自动正反点、倒缝、花样线迹设定，一屏操作，轻松方便。
Adopt digital computerized control system, needle stitch , stitch length, Automatically positive and negative points, backstitch , stitch pattern setting , one screen operation, easy to operate.
她返回场上后，绑上厚厚的绷带参加了上半场余下的比赛。但因为辛克莱尔要接受头部缝六针的治疗，加拿大队下半场开始不得不以10人应战。
She returned and played the rest of the first half with her head heavily bandaged, but Canada started the second half with 10 players as Sinclair was receiving six stitches in her scalp.
样品室使用最频繁的卷边针法是包缝缘边针迹。
The hemming method most frequently utilized in the sample room is the plain hem stitch.
所有后档缝应当用双针链式缝迹或双行锁式线迹。
All back rise seams should be two-thread chain stitch or double row lock stitch.
用羊毛、棉花或其它填料层可保证绝热；绗缝绣的针迹使填入物料保持均匀，同时也能在图案和技术方面表现出艺术性。
The layer of wool, cotton, or other stuffing provides insulation; the stitching keeps the stuffing evenly distributed and also provides opportunity for artistic expression.
使用最普遍的假缝是不间断均匀针迹。
The most commonly used basting is continuously even stitches.
缝纫之前，应该用大头针把省道固定或用针粗缝，然后在人体模型或模特身上试穿。
Before stitching, a dart should always be pinned and basted, then fitted to the dress form or model.
拔出旋钮，可停止切布动作，作为一般单针平缝机使用。
Unplug the knob can stop cutting. It can be used as one standard single needle lockstitch machine.
最基本的技巧是十字针锈和绗缝绣。古波斯人和希腊人即穿戴绗缝绣缝成的盔甲。
Among the Basic techniques are cross-stitch, crewel work, and quilting. The Persians and Greeks wore quilted garments as armor.
虽然针迹不是最牢固，但暗缝缲边线迹在衣片的正反面都看不见。
Though not the strongest of stitches, the slip hem is invisible on both right and wrong sides of the garment.
纤网型缝编技术采用织针勾取纤网中的纤维束形成线圈并编织，从而将纤网加固成纤网型缝编非织造材料，可作为室内装饰和产业用织物。
Stitch-bonded nonwoven fabric is hybrid technology using elements of nonwovens, sewing and knitting processes to produce a fabrics that are used in home furnishings and industries fabrics.
目的观察针推结合治疗颈椎小关节错缝的临床疗效。
Purpose To investigate the curative effect of combined acupuncture and massotherapy on cervical small joint displacement.
使用微型腹腔镜配合改进的针形器械荷包缝扎内环口周边腹膜治疗小儿斜疝112例。
Methods With the help of laparoscope, purse-string herniotomies were performed on 112 children with indirect inguinal hernia.
标准装备了针送布、下送布、倒缝及扫线装置。
Standard equip needle give the cloth, put and send the cloth, sew and sweep the line device.
标准装备了针送布、下送布、倒缝及扫线装置。
Standard equip needle give the cloth, put and send the cloth, sew and sweep the line device.
应用推荐