换方向是很不明智的，换句话说，如果一家公司从卖漂亮地针织品起家，那么当它想进入皮夹克市场时就要非常谨慎。
It's not cool to fake it. In other words, if a company began life selling pretty knitwear, it should think very carefully before venturing into, say, leather jackets.
“我曾经是学校里唯一的亚洲女孩”，李女士说，她的父母出生在南韩，在阿根廷有一个针织品公司；她的英语、西班牙语和韩语都很流畅。
"I was used to being the only Asian girl at school," said Ms. Lee, whose parents were born in South Korea and now own a knitwear company in Argentina; she is fluent in English, Spanish and Korean.
“我曾经是学校里唯一的亚洲女孩”，李女士说，她的父母出生在南韩，在阿根廷有一个针织品公司；她的英语、西班牙语和韩语都很流畅。
“I was used to being the only Asian girl at school,” said Ms. Lee, whose parents were born in South Korea and now own a knitwear company in Argentina; she is fluent in English, Spanish and Korean.
品味可能会从浮华转向实用；如果拿服装的话来说，即山羊绒的针织品或许依然能被接受，然而极度时髦的则不行。
Tastes may shift from the flashy to the practical; cashmere knitwear may still be acceptable whereas extreme fashion is not.
在圆顶的市场里我浏览着各种礼品：铜质的咖啡具，波斯尼亚足球队的球衣，由难民合作社生产的色彩明亮的针织品等。
I browse for souvenirs in the domed bazaars: copper coffee sets, Bosnian football shirts, bright knitwear made by refugee co-operatives.
当她刚能走路的时候，父亲开始自己做生意，开了家名叫“Emporium Knit wear”(针织品商场)的公司，借由一部二手编织机白手起家。
Before she could even walk, her father had started his own business, a company called Emporium Knitwear, beginning with a used knitting machine.
现在这个好消息就是你所要做的是就是要到针织品店，买一些看起来更贵的纽扣把原来那些糟糕的塑料纽扣换下来。
The good news is that all you have to do is go to a fabric store, buy more expensive looking buttons and replace those junky plastic ones.
这些文物主要是针织品和陶器，可以追溯到16世纪秘鲁沦为西班牙的殖民地之前的丰富多彩的文化。
The artifacts, mainly textiles and ceramic objects, date back to the variety of cultures established in Peru before its colonization by the Spanish in the 16th century.
批发零售：针织品，纺织品。
制造销售：针织服装；批发零售：针织品，纺织品。
Manufacturing sales: knitting clothing; Wholesale and retail: knitwear and textiles.
制造销售：服装鞋帽、丝针织品、革皮服装。
Manufacturing sales: clothing shoes and hats, silk knitwear, leather leather clothing.
精梳纱主要用于高级织物及针织品的原料，如细纺、华达呢、花呢、羊毛衫等。
Combed yarn used mainly for advanced fabrics and knitwear of raw materials, such as fine-spun, gabardine, tweed, sweater and so on.
就像《人鼠之间》的Lenny一样，大部分人在触摸到象动物皮毛或者针织品的时候，会觉得到达他们心里最柔软的地方。
Just like Lenny in "of Mice and Men", most people find that they reach their "happy place" when touching something soft like fur or textiles.
格拉斯高集团(The Grignasco group)依然在生产羊毛针织品，但产量在1994年到2004年间降到2500吨，雇员人数也降得很厉害。
The Grignasco group is still turning out knitting wools, but its output halved to 2,500 tonnes in the decade to 2004 and its workforce has fallen steeply.
能够猜想我下一步准备做什么礼物(尤其是自从我的家人需要他们感兴趣的针织品后)。
It takes the guesswork out of which presents I should make next (particularly since my family has been good about requesting knitted items they're interested in).
毛皮帽子，裘皮包，裘皮服装，毛皮原料，裘皮大衣，毛皮针织，针织品，毛皮围巾和披肩，羽毛，羽绒产品。
Fur hat, fur bag, fur garment, fur material, fur coat, fur knitted, knitwear, fur scarf and shawl, feather, feather product.
生产：服装，鞋，帽，棉针织品，羽绒制品。
Production: clothing, shoes, hats, cotton knitwear, eiderdown.
生产的各类服饰、家纺及针织品等产品均以外销为主。
The production of various types of apparel, home textiles and knitwear and other products are mainly exported.
送来的礼物里面有很多是针织品。
尼龙缎带：主要用于针织品及工艺品装饰等。
由于品质优良，手工工艺精湛，我们的T恤衫和针织品在世界市场上深受欢迎。
Our T-shirts and knitting wares enjoy favorable reception in the world market because of their fine quality and excellent craftsmanship.
我们的产品是一种水性印刷浆糊，可直接用于印刷所有织物，包括针织品，准备裁减的服装等。
Texaprint is ready to use water-based printing paste for direct printing on any type of fabric including knitwear, ready cut garment etc.
做足从一件代发到外贸定做的时尚针织品交易平台。
Do sufficient from one generation to foreign trade custom-made fashion knitwear transaction platform.
羊绒针织品采用纱线染色生产周期短、效率快，可适用小批量，多品种，多花色的产品。
Yarn dyeing for cashmere knitwear has the characteristics of short period and high efficiency, so it's applicable to products with small quantity, large variety and ample style.
另外，随着针织面料近几年在服装、家纺和产业用行业的大量应用，针织品替代机织品的趋势明显。
In addition, with knitted fabrics in clothing, home textile and industrial sectors in recent years a large number of applications, knitwear replacement fabric trends apparent.
经过生产实践，研究解决控制亚麻针织品在横机生产过程中易出现的质量问题。
To study and solve the quality problems of flax knitted goods which is easy to come out in the production.
ZN 90 A残疾人专用四轮车的生产、销售，机电产品、建筑材料、百货、针织品的销售。
ZN90A dedicated four-wheel vehicles with the production, marketing, mechanical and electrical products, building materials, department stores, knitwear sales.
例如：设在莫斯科，我们生产各种各样的袜子，针织品项目，棉毛织品，尼龙共混物的男子，妇女和儿童。
Example a: located in Moscow, we produce a wide variety of socks and hosiery items in a cotton-woolen-nylon blend for men, women, and children.
例如：设在莫斯科，我们生产各种各样的袜子，针织品项目，棉毛织品，尼龙共混物的男子，妇女和儿童。
Example a: located in Moscow, we produce a wide variety of socks and hosiery items in a cotton-woolen-nylon blend for men, women, and children.
应用推荐