针灸治疗很温和，无痛，也很放松。
我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
调节颈部软组织的动平衡失衡，并通过针灸治疗颈椎弓曲。
Regulate imbalance of dynamic equilibrium of neck soft tissue and treat the anteriad arcuation of cervical vertebrae by acupotomy.
目的：评价针灸治疗失眠症的疗效。
Objective To assess the therapeutic effect of acupuncture on insomnia.
总结了针灸治疗妊娠恶阻的进展。
掌握遗尿、疳积的针灸治疗方法。
Master the acupuncture treatment of Infantile Enuresis and Infantile Malnutrition.
通过针灸治疗，患者临床症状有改善。
有些医生提出了关于针灸治疗的新见解。
Some doctors have put out new ideas on acupuncture and moxibustion.
目的观察针灸治疗中风运动障碍的疗效。
Objective To investigate the curative effect of acupuncture on apoplectic dyskinesia.
目的：观察针灸治疗肥胖病并发高血压的疗效。
To observe the therapeutic effect of acupuncture on obesity disease complicated with hypertension.
目的：分析针灸治疗带状疱疹疗法特点及作用。
Objective: To analys the features and effects of acupuncture therapy of herpes zoster.
他的医生，健保医师沙市-库马尔，为他作第一次针灸治疗。
He's at his first acupuncture treatment with Dr. Shashi Kumar, a physiatrist.
针灸治疗坐骨神经痛好不好？会不会加重妇科炎症？
Is acupuncture cure sciatica good? Can you accentuate inflammation of department of gynaecology?
结论：温针灸治疗中风后便秘疗效显著，无副作用。
Conclusion Needle warmingthrough moxibustion therapy has an obvious therapeutic effect on constipation after apoplexy, no side-effect.
目的对针灸治疗中风后偏瘫肩痛的影响因素进行分析。
Objective To analyze the factors influencing acupuncture treatment of post-apoplectic hemiplegic omodynia.
今天我的理疗师建议我在腿部和背部做一下针灸治疗。
Today, my naturopath recommended that I have acupuncture done on both of my legs and back.
目的探讨脑血管病患者尿潴留的针灸治疗及心理护理效果。
Objective To study acupuncture therapeutics and psychological nursing of patients with cerebral vasa disease combined retention of urine .
因此，推拿与针灸治疗可以互补，并成为一种基本的治疗方法。
Therefore, massage complements with acupuncture and becomes an essential method in acupuncture treatment.
另外，据一位针灸师蒂娜科伦马修斯介绍，针灸治疗的作用还有。
According to Tina Kellen Matthews, a licensed acupuncturist, the treatment is also effective for.
反应了针灸治疗腰腿痛的效果和机理是具有现代医学理论科学根据的。
The effect and mechanism of acupuncture and moxibustion treating lumbago and leg pain were based on modern medical theories.
一项最新的研究显示，6个月的针灸治疗比常规治疗更能缓解后背疼痛。
Six months of acupuncture provides more relief for back pain than conventional treatments, according to a large new study.
加拿大体操队教练托尼史密斯说，一次针灸治疗后，他背部的酸痛消除了，这让他吃惊。
Tony Smith, the coach of the Canadian gymnastics team, said that he was astonished when a niggling pain in his back vanished after a single acupuncture session.
当然，仍有许多医学专家对针灸治疗深表怀疑，关于针灸疗效的研究也结论不一。
Many medical experts remain deeply skeptical about acupuncture, of course, and studies of its effectiveness have been mixed.
目的：分析中药、推拿及针灸治疗膝关节骨性关节炎的治疗机制、治疗方法和疗效。
OBJECTIVE: To analysis the mechanism, method and effect of Chinese herbs, massage and acupuncture for treating knee osteoarthritis.
在一次针灸治疗之后，这位活动于纽约的艺术家发现她可以把自己的联觉视觉画出来。
The New York-based artist first discovered she could paint her synaesthetic visions after a visit to her acupuncturist.
在一次针灸治疗之后，这位活动于纽约的艺术家发现她可以把自己的联觉视觉画出来。
The New York-based artist first discovered she could paint her synaesthetic visions after a visit to her acupuncturist.
应用推荐