这项新技术已被用来鉴定胎儿的性别。
The new technique has been used to identify the sex of fetuses.
这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。
Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.
一种有助于中和水稻铝毒性的基因已经被鉴定出来。
A gene that helps neutralize aluminum toxicity in rice has been identified.
皮特斯已经鉴定出了成千上万的瞪羚的骨头，它们占了总数的60%。
Peters has identified tens of thousands of gazelle bones, which make up more than 60 percent of the total.
验尸官同意这个鉴定。
鉴定人员对这处房产做了估价。
他说他完全可以鉴定这枚邮票。
如果你决定不买，你花在鉴定上的钱就拿不回来了。
If you decide not to buy, the money you have spent on the survey is not recoverable.
房屋鉴定人检查了墙壁，看是否有水渍。
英国驻华使馆和英国的一个组织通过被告人委托的律师提出对阿克毛·沙伊克进行精神病鉴定。
The British Embassy in China and a British organization have suggested a psychiatric examination of Akmal Shaikh through his entrusted lawyer.
羟吲哚被鉴定为吲哚的降解代谢产物。
Oxindole was identified as degradation metabolites of indole.
目前，中国在酒酒球菌分类鉴定方面的研究还很少。
There are few researches on the classification and identification of Oenococcus oeni in China for the present.
目的是要构建和鉴定耻垢分枝杆菌的重组体。
The objective is to construct and identify recombinant of Mycobacterium smegmatis.
目的是对比微球菌鉴定的准确性与相关性。
The aim is to contrast veracity and relativity of identification of micrococcaceae.
分别在解剖切片和CT图像上鉴定出翅缰和上棘。
Ponticulus and supramental spine were identified on anatomic slices and CT images respectively.
用免疫共沉淀的方法鉴定E4B 的相互作用蛋白质。
Co-immunoprecipitation was used to identify the interactive protein.
通过应用最新的系统，对此酶的部分信息结构进行了鉴定。
And through applying newest system the partial informations and the structure of this new tapy DNAase are further appraised.
动物化石可鉴定的有10个种属，均属于中国东北更新世晚期猛犸象—披毛犀动物群成员。
There are at least 10 species Paleontology fossils, members of Mammuthus-Coelodonta groups in late Pleistocene in northeast of China.
从月腺大戟根甲醇提取液的沉淀部分，鉴定了4种化合物，分别为二十九烷醇10、24亚甲基环阿尔廷醇、豆甾醇和达考甾醇。
Four compounds, namely 10 nonacosane, 24 methylenecycloartanol, stigmasterol and dacosterol have been isolated from the precipitate of the plant's methanol extract.
体系架构的创造误支持鉴定复用机会的可能性。
The creation of an architecture supports the identification of possible reuse opportunities.
头发和血液也被取样保存以便日后进行DNA鉴定。
Hair and blood were recorded to enable DNA identification at some later date.
并且，它在多个层次上鉴定业务方法、流程和解决方案的可靠性，从而有助于推动资产鉴定工作流程。
And, it identifies business process, flows, and solution dependencies at multiple levels to help drive the asset identification workflow.
同时明确了再次鉴定和复查鉴定的时限，取消了行政复议前置程序。
A time limit for re-identification and review is also clarified and administrative pre-review procedure abolished.
如果这个数字是准确的，那么到目前为止我们只鉴定了物种总数的14%，而这些被鉴定过的物种中只有9%是海洋物种。
If this is correct, then only 14% of the world's species have yet been identified - and only 9% of those in the oceans.
这个测试类包含两个测试：一个是鉴定一个无效用户，另一个是鉴定一个有效的用户。
The test class contains two tests: one to authenticate a valid user and another to authenticate an invalid user.
我还让训练有素的食用油鉴定员尝了尝。
您不需要创建先前所描述的鉴定组件。
You do not need to create the authentication component described previously.
你必须清楚在找什么，如果你需要一份离婚证书，那你要清楚你要的是经过鉴定的还是未经鉴定的。
You must be sure what you are looking for, if you need a divorce certificate that is certified or you do not need a certified one.
你必须清楚在找什么，如果你需要一份离婚证书，那你要清楚你要的是经过鉴定的还是未经鉴定的。
You must be sure what you are looking for, if you need a divorce certificate that is certified or you do not need a certified one.
应用推荐