他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。
They took a plaster cast of the teeth for identification purposes.
鉴别诊断通常包括天花、水痘、麻疹、细菌性皮肤感染、疥疮、药物过敏和梅毒。
The differential diagnoses include usually smallpox, chickenpox, measles, bacterial skin infections, scabies, medicamentous allergies and syphilis.
最高法院通常不加鉴别地采用军事判决。
The Supreme Court often has uncritically accepted military judgments.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
鉴别诊断包括骨髓痨和再生障碍性贫血。
The differential diagnoses include myelophthisis and aplastic anemia.
目的是提高对新旧纸板筛骨骨折的鉴别诊断能力。
The objective is to improve the ability of differential diagnosis between fresh and old lamina papyracea fractures.
小剂量地塞米松抑制试验是鉴别肾上腺皮质瘤和单纯肥胖的有效方法。
The suppression test of low-dose dexamethasone is a dependable way for the differential diagnosis between hypernephroma and simple obesity.
约有30种化合物已从绿茶的香气中鉴别出来，其中包括水杨酸苄酯。
Approximately 30 compounds including methyl salicylate have been identified in the aroma of green tea.
当前的研究旨在调查MRI鉴别诊断和后路间隙淋巴性病变的临床价值。
The current study was designed to investigate MRI differential diagnosis and clinical value of lymphoadiopathies in the retrocrural space.
采用薄层色谱方法定性鉴别处方中黄芪、三七、川芎、大黄等药材。
TLC was used for differentiating the radix astragali, notoginseng radix, ligustici, pieplant and so on in the prescription.
青蛙收集和鉴别又给加重了我们的困难。
Frog collections and identifications add an additional level of difficulty.
符合规定的软件鉴别材料。
鉴别并捕捉非法用户。
服务分配包括分派服务到目前鉴别的子系统。
Service allocation consists of assigning services to the subsystems that have been identified so far.
这是网关用于鉴别用户的重要信息。
This information is vital for the gateway to authenticate the user.
Irish还提供了鉴别和计算风险的技术。
Irish also offers techniques for identifying and managing calculated risk.
乍一看，似乎可以鉴别致命错误。
At first glance, it might seem that you can triage fatal errors.
例如你从来不会知道我们是如何鉴别付费链接的。
For example, you will never see anything that clearly defines how we identify a paid link.
开发案例用以帮助您鉴别针对特定项目的工作产品。
The Development Case is designed to help you identify which work products to use for a particular project.
认同有力，也要鉴别无能为力，她鼓励说。
Identify with the powerful, and the powerless too, she urged.
构架师的另外一个焦点是鉴别和管理项目的技术风险。
Another focus of the architect is to identify and manage technical risks associated with the project.
这一突变以前在2005年越南的一个病例中曾得到鉴别。
This mutation has previously been identified in Viet Nam in one case in 2005.
在那里，她将提供一个顺便走访式的蚊虫鉴别服务。
There, she will offer a drop-in mosquito-identification service.
在这种情况下，鉴别和分离各种各样的逻辑类形式非常耗时的。
In these cases, identifying and separating the various logic types can be very time consuming.
若临床怀疑，可通过标本培养和革兰染色来鉴别特定的病原体。
If clinically suspicious, culture specimens and gram stains can be used to identify the specific etiologic agent.
乐于审视信念，假定，观点，并且鉴别他们的真伪。
Is willing to examine beliefs, assumptions, and opinions and weigh them against facts?
作为读者，我们的任务和责任，就是鉴别挑选和重组。
As readers, it's our duty, it's our obligation, to sort out and to reassemble.
下面的表1中显示了一些存储资产组以及能唯一鉴别它们的属性。
Table 1 below shows some of the store asset groups and the attributes that uniquely identify them.
下面的表1中显示了一些存储资产组以及能唯一鉴别它们的属性。
Table 1 below shows some of the store asset groups and the attributes that uniquely identify them.
应用推荐