他们很务实，每个人都知道自己的位置。他们的球转移的很漂亮，他们会惩罚你所犯下的每个微小错误。
They're super pragmatic. Everyone knows their roles. They move the ball beautifully. They punish every little mistake you make.
开源是最近大量应用对象数据库的巨大推动力，开发者们实际也一直喜欢ODBMS开源的理念，而购买像Oracle这样的RDBMS的决定，往往不是DBA做出的，更多的是管理者来决定的，他们有时是因为数据抽象这样的需求而做出正确的决定，或由于某些原因做出错误决定（如在打高尔夫球的时候签下了合同）。
open source is a big driver in the recent surge of adoption of object databases. Developers have actually always liked the idea of an ODBMS.
“安德雷·马里纳(周日比赛主裁)给卡拉格一张黄牌并判罚直接任意球的决定是完全正确的，”他补充道，“把卡拉格罚下去的做法是彻彻底底错误的。”
"[Sunday's match official] Andre Marriner was absolutely right to award a yellow card and a direct free-kick," he added. "It would have been totally wrong for him to have sent Jamie Carragher off."
学生们辩论美国PGA在这件事上的做法是否错误——不允许残疾人选手CaseyMartin在职业巡回赛中使用球具手推车。
Students debate whether the PGA was wrong in not allowing a disabled golfer, Casey Martin, to use a golf cart during professional tournaments.
一次错误的转向，将可能导致球帆变成碎布，这就需要船上的修补船员花费30小时的工时将其缝补修复。
One false turn and the spinnaker will be in tatters, requiring the on board repair team to begin up to 30 hours of laborious stitching.
我认为，如果期望媒体或某位特定记者拥有可以精确预见未来的“魔法水晶球”，那就是错误的。
That is to expect the media or a particular journalist to have a crystal ball one that can look into the future and predict the future with clarity.
常出现一些模糊认识，即认为单摆在振动中所受的回复力就是摆球所受重力与绳子拉力的合力，显然，这是错误的。
To state the restoring force of a simple pendulum during oscillation is the resultant force of the gravity of the ball and the pulling force of the thread is wrong .
每次有几个坏的结果或者可能的战术有点错误或我们一球落后，球迷们就会让教练背黑锅。
Every time there were a couple of bad results or maybe the tactics were slightly wrong or we went a goal behind, the fans were getting on the manager's back.
因此在训练和比赛过程中，我向他们解释所有人都犯错误都会投丢球，但如果在防守时偷懒，我就会换掉他。
I don't like this, so during practice and during games, I explain to them that all of us make mistakes and miss shots, but if somebody rests on defense, I will change him and he won't be on my team.
每个人都在年轻时犯下过错误，我肯定在对伯明翰比赛中犯错，但是正在变得越来越好，在我踢的这个位置上，铲球是一个重要的方面。
Everyone's going to get some wrong through - I certainly did against Birmingham, but it's getting better and in the position I play it's an important side of the game.
很容易犯错，我们都已经看到了裁判和助理裁判在球是否过线问题上犯的错误。
It's easy to make mistakes and we've all seen examples where the referee and assistant referee can't see if a ball has crossed the line or not.
文章从正面双手垫球在实际教学中易犯的错误入手，并提出了几点相应的纠正措施。
The text starts with some easy made mistakes in the teaching course of frontal volleyball hitting, and also presents some relevant measures to correct them.
捷克教练布吕可纳说，“第三个球是一个错误，让我们一下子垮了。”
Czech coach Karel Bruckner said "The third goal was an error and led to our collapse".
例外：如果球员因为在错误的地点进行击球而受罚，则不再根据未经允许进行替代球操作而额外受罚。
Exception: If a player incurs a penalty for making a stroke from a wrong place, there is no additional penalty for substituting a ball when not permitted.
很不走运，那就是我们不得不接受的事实。在那个丢球上，犯了错误的我愿意承担全部责任。
Unfortunately yes, on the goal we suffered I made the mistake and I take full responsibility for it.
我们不应该这么丢球，我们需要好好总结，纠正这个错误。
There is no need to worry but we have to think about it because we must erase the mistakes.
我觉得我自己犯下了不应该犯下的错误，没有传出漂亮的好球，丢球太多。
I feel that I'm making mistakes that I shouldn't be - not giving good passes and losing a lot of balls.
那是一个很难踢的位置，有一点类似守门员的角色，如果你犯下一个错误，球很有可能就会被打入球门。因此他的表现非常棒。
It is a tough position because it's a bit like a goalkeeper in that if you make a mistake it is probably going to go into the back of the net, so the way he has been playing has been superb.
弧线球易使裁判产生错误判断。
Arcing balls are inclined to mislead umpires to incorrect judgements.
然而，景点中有些火山构造的命名却存在着明显的错误，如：熔岩丘和增生熔岩球分别被错误地命名为“喷气锥”和“火山弹”。
Two volcanic structures, hornitos and accretionary lava ball, were wrongly named as "fumaroles" and "volcanic bomb" respectively in the Geopark.
一旦我们不能很快进球，场上的局面就会失去平衡，这是个错误，我们必须赢得更多的球权，降低危险。
At home we become too unbalanced if we don't go ahead, and this is a fault. We have to win more balls and risk less.
他们很难被打道，喜欢长调冲球，然后寄希望你在后方出现错误。
They're hard to break down, play long balls and hope you make mistakes at the back.
我们可以进更多的球，但在上半场我们犯了一些错误，最后，那个点球改变了比赛的形势。
We could have scored more goals in the first half but we made some errors and in the end, the penalty changed the course of the match.
没有捡起b的球，而是错误的把b的球打进洞。
Without having lifted Bs ball, a then, by mistake, holes out with Bs ball.
没有捡起b的球，而是错误的把b的球打进洞。
Without having lifted Bs ball, a then, by mistake, holes out with Bs ball.
应用推荐