然后，还有一个第五个内容：销售规划，但是你也会说“销售规划“是展览和展品的衍生品。
And maybe there is even a fifth: merchandising, but you can also say that merchandising is a derivative of exhibiting or collection.
此外，谷歌全球销售规划和技术副总裁玛戈·吉奥吉·亚迪斯加盟groupon，担任首席运营官。
Meanwhile, Groupon hired Margo Geogiadis, Google's VP of global sales planning and technology, to serve as COO. (Chicago Business).
这家巨人零售商的人力部门主管苏珊·钱伯斯认为，以销售规划为例，“你招募能够应对复杂的销售规划的人才永远不嫌多。”
Susan Chambers, head of the giant retailer's "People" division, says that in merchandising, for instance, "you can't hire enough talent that can deal with the merchandising complexity."
为了实现这个目标，Yanai已经重新指派来自迅销其他部门精通基本款销售——而不是时尚——的企业高管负责优衣库旗舰店的销售规划。
To make that happen, Yanai has reassigned top executives well-versed in basic-rather than fashion-clothing from other Fast Retailing apparel units to run merchandising at the flagship Uniqlo chain.
从现在起，您还可以编辑系统规划、准备销售配置，或准备部署。
From here, you can either edit the system plan, prepare for sales configuration, or prepare for deployment.
重要的应用程序包括报价、订单登记和执行、客户关系和智能、需求和供应规划、销售订单管理系统，以及会计。
Important applications are quoting, order booking and fulfillment, customer relationship and intelligence, demand and supply planning, sales order management system, and accounting.
他们设立了一个工作小组，召开月度销售与运营会议来全面实施这一规划流程。
They designed a task force to fully implement a planning process using monthly sales and operations meetings.
销售部门绝对没有规划商业运作的权利，并且永远不应该被允许直接与技术方联系。
The sales department has absolutely no business specifying features, and should never be permitted to communicate directly with the technical side.
这家日本汽车制造商将产品研发、产品规划和营销与汽车销售隔绝了开来。
The Japanese carmaker separates product development, product planning and marketing from auto sales.
目前福特的经营状态最好，它有明确的立足于可以在世界所有重要汽车消费市场制造和销售的“全球化”汽车的战略规划。
Ford is in the best shape. It has a clear strategy, based on "global" cars that can be built and sold in every important market.
比如说，对很多从室内设计转行到财政规划的工作人士来说，可能需要在做好工做之余还要销售出去。
For example, many careers, ranging from interior design to financial planning, may involve selling your services in addition to performing them.
类似惠普，其通过零售渠道进行销售同时强调设计和市场规划的作用。
Like HP, it sells through retail and has put an emphasis on design and marketing.
比如说，对很多从室内设计转行到财政规划的工作人士来说，可能需要在做好工作之余还要销售出去。
For example, many careers, ranging from interior design tofinancial planning, may involve selling your services in addition to performing them.
在霍乱病人的家庭已经实施了环境消毒，并且正在对商业食品销售者实施强化卫生检查规划。
Environmental disinfection is conducted in the homes of cholera patients and a program of intensified hygiene inspection of commercial food vendors is being carried out.
这家互联网公司上周试图否认正在制定相关方面的总体规划，但很明显的是，它在努力拓宽自己软件的销售渠道。
The Internet company last week tried to brush off Suggestions it has some masterplan in the works, but it is clearly working hard to get wider distribution for its software.
零售商百思买发现它43%的销售额来自其7%的顾客，就重新规划了门店以满足这些顾客的需求。
Best Buy, a retailer, found that 7% of its customers accounted for 43% of its sales, so it reorganised its stores to concentrate on those customers' needs.
节日销售大战即将打响，如果你打算冲上火线从各路高手手中夺走市场份额，攀得销售巅峰，单靠冷静的头脑还是不够的。要想达到节日促销目标就一定要做好预先规划。
If you'll be on the frenzied front lines of the battle for holiday sales and market share, it'll take more than a cool head to earn peak sales.
规划指导和评估商业，工业，批发和零售业及其他机构的销售部门的活动。
Plan direct and evaluate the activities of sales departments in commercial, industrial, wholesale and retail and other establishments.
分析市场趋势。在市场销售总监的指导下，规划及执行实施方案以提高市场占有率。
Analyses market trends. Under the direction of the Director of Business Development plans and implements proactive programs with Director of Sales to improve market share.
卡巴纳斯先生是一位经验丰富的销售经理与超过25年的经验，销售营销，战略规划和帐户管理。
Mr. Cabanas is a seasoned sales executive with over 25 years of experience in sales marketing, strategic planning and account management.
但是，这不起眼的销售额，在美国好施集团的长期市场规划中代表着重要的增长点。
But that modest share, nonetheless, represents a significant and growing factor in Hirsch's long-term marketing plans.
建立年度、季度、月度或周计划并设定优先级别，规划自己的销售活动，实现既定目标。
Establish annual, quarterly, monthly, or weekly sales plans and priorities and schedule own activities so these targets are met.
尽管关键客户经理的职位在个体销售人员的职业生涯规划中起着重要的作用。
Regardless, the key account manager position may play an important role in career planning for individual salespeople.
我负责市场调查、分析、销售目标规划、销售渠道、客户管理、培训和招聘管理等。
I am responsible for market research and analysis, sales targets planing, sales channels and customer management, training and recruitment management, etc.
在销售部门，一定的工程背景使他们具备讨论技术问题，并协助项目规划，安装和使用的能力。
In sales, an engineering background enables them to discuss technical aspects and assist in product planning, installation, and use.
记得成本蠕虫可以有很大的不同，由国家对国家，你必须考虑到销售和运输成本的时候，规划到你的预算。
Remember that the cost of worms can vary from state to state and you must take into consideration the sales and shipping cost when planning into your budget.
记得成本蠕虫可以有很大的不同，由国家对国家，你必须考虑到销售和运输成本的时候，规划到你的预算。
Remember that the cost of worms can vary from state to state and you must take into consideration the sales and shipping cost when planning into your budget.
应用推荐