快速提高金鱼爱好者的鉴赏水平。
Rapidly improve the appreciation level of goldfish enthusiasts.
摩纳哥每年主办大量的文化活动，以促进民众的艺术鉴赏水平。
Monaco hosted a vast number of cultural events each year encourages the appreciation of artistic disciplines.
试着给下面的“Lewis”打分来测试一下您的鉴赏水平。
Test your skills as a judge by scoring the following example of a Lewis.
对于剪纸，若是不能“知其味”，“得其神”，那就没有真正达到艺术鉴赏水平。
As to paper-cutting, if we can't understand its significance and spirit, we won't be able to get any kinds of arts appreciation.
熟悉剪辑和特效的制作流程，一年以上影视后期制作经验，对音乐有一定的鉴赏水平。
Familiar with editing and special effect production process. Above one-year's experience in post-synchronization; have taste for music.
运用灵巧的方式创造互动关系，从而在消费者鉴赏水平和世界上最好的设计、工艺之间达成最佳的平衡。
Deft approach is applied to create an inter-active relation, so as to reach the best balance between the appreciation level of consumers and the best design and technique in the world.
本文不仅对隐含研究的完善是一个重要的补充，同时也有助于提高俄语学习者对俄罗斯诗歌的鉴赏水平和翻译能力。
This thesis not only is important supplement to perfecting of study of implication, but also contributes to enhance poem appreciating and translating abilities of students.
以“理解音乐、表达音乐、感受音乐”为宗旨，培养提高音乐鉴赏水平，交流艺术感受，营造艺术生活的美好氛围。
It aims at "understanding Music, expressing music, feeling music"; develops music appreciation level, exchange artistic feeling and create better atmosphere of artistic life .
如果要学会在短时间内鉴赏自己碰到的每一件艺术品，那么你的水平差不多可以拿个艺术史方面的学位了。
Learn to understand any artwork you come across in a fraction of the time it would take to get a degree in art History.
尽管艺术是很主观的，但是想要提高自己的艺术水平还是必须学习艺术大师的技艺还有提高自身鉴赏各种艺术风格的能力。
While art may be quite subjective, anyone who wishes to develop artistic skill needs to study the technique of master artists and learn to appreciate various art styles.
从他与绘画有关的言行中可以看出：他不但是画家的知音、诤友，更是一位高水平的绘画鉴赏批评家。
His words and behavior in this regard prove himself a close and forthright friend as well as a qualified critic of the artists.
英语童话是许多英语学习者的入门读物，更是提高英语阅读水平和鉴赏能力的最轻松快乐的语言形式。
A lot of English learners choose them as the best beginning reading materials and they are the most helpful and enjoyable reading materials for developing one's reading comprehension.
英语童话是许多英语学习者的入门读物，更是提高英语阅读水平和鉴赏能力的最轻松快乐的语言形式。
A lot of English learners choose them as the best beginning reading materials and they are the most helpful and enjoyable reading materials for developing one's reading comprehension.
应用推荐