伪造检测数据，出具虚假检测报告或者鉴定结论的。
Forging any testing data, or issuing any false testing report or drawing any fraudulent authentication conclusion.
鉴定结论只是法定证据的一种，并不等同于定案根据。
The appraisal conclusion is just one kind of evidences. It is not equal to final decision's basis.
鉴定结论既有主观性，又有客观性，是两者的辩证统一。
Appraisal conclusion has the nature of subjectivity and objectivity; it's the dialectic unification of the two natures.
因此好的分离方法是确保鉴定结论正确的必要条件之一。
Therefore, a good separation method is one of the necessary conditions for the correct identification conclusions.
同时，对于鉴定结论的采信必须在裁判文书中说明理由。
In addition, the reasons why those expert evidences were admitted must be explained in the judgments.
文章探讨了证人证言和鉴定结论这两种证据的具体认定规则；
The article probes into the ascertainment rules on the witness testimony and expert conclusion in detail.
“医疗过失鉴定”概念应当取代“医疗事故鉴定结论”概念。
The concept of malpractice identification should be replaced by medical defect identification.
“医疗过失鉴定”概念应当取代“医疗事故鉴定结论”概念。
The concept of "Assessment Result of Medical Malpractice" should be replaced by the concept of "Medical Negligence Assessment".
鉴定结论作为法定证据之一，与其他证据相比有其自己独特之处。
The conclusion of appraisal, acting as one of legal testimony has its own distinctive qualities compared with other testimonies.
第一百二十条鉴定人进行鉴定后，应当写出鉴定结论，并且签名。
Article 120 After evaluating a matter, the experts shall write a conclusion of expert evaluation and affix his signature to it.
事实认定包括实务中较为突出的医疗文书和医疗事故技术鉴定结论。
The fact assertion includes medical documents analysis and expert conclusion of medical malpractice.
鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论，在鉴定书上签名或者盖章。
The authorized department and the experts it designated shall present a written conclusion of the evaluation duly sealed or signed by both.
我国现行三大诉讼法中都将司法鉴定结论作为其诉讼证据的一个种类。
There exists many problems in the actuality of the present forensic science system in our country.
鉴定结论显示，涉案的《房屋买卖居间服务合同》上许某的签名系伪造。
Verification thereof showed that the signature of Mr. Xu in the disputed House Sale and Purchase Intermediary Service Contract was forged.
海事诉讼鉴定结论在认定案件事实，明确法律关系中起着举足轻重的作用。
Conclusion Identification of the Marine proceedings that the facts of the case, a clear legal relationship plays an important role.
当事人可以对鉴定程序、鉴定方法及鉴定结论提出质疑，并可以提交反驳证据。
The litigants can question about the identification procedure, methods and the conclusion and hand in rebuttal evidence.
应该说，我国的同一认定理论还不够完善，甚至因此影响到鉴定结论的正确性。
Ought to remark that, our identity cognizance theory is not yet enough perfect, even influence on the validity of appraisal conclusion.
能否准确地解读文件物证中的各种痕迹信息，有时对鉴定结论的做出至关重要。
Reasonable interpretation of trace evidence information on questioned documents sometimes plays an important role in reaching a correct conclusion.
在司法实践中，不确定性鉴定结论的客观存在制约了鉴定结论在诉讼中的作用。
In the judicial practice, the existence of uncertain conclusion of appraisal has objectively restricted its functions in the lawsuit.
鉴定结论与委托拍卖合同载明的拍卖标的状况不相符的，拍卖人有权要求变更或者解除合同。
Should the verification conclusion contradict the conditions of an auction target stated in an auction contract, the auctioneer has the right to demand a change or rescind the contract.
DYS391和DYS393的X染色体扩增产物对法医学鉴定结论有误导可能性。
The co-amplification of the X-loci in DYS391 and DYS393 may mislead the forensic conclusion.
鉴定运作程序由鉴定人、鉴定程序启动、鉴定结论质证、认证等若干个子系统组成。
Identification procedure consists of several subsystems: identifier, start of identification procedure, inquiry of expertise conclusion, attestation etc.
鉴定结论的客观准确性直接影响着法院对证据的可采信度及其医疗纠纷处理的结果。
The objective accuracy of an expertise influences directly the result that the court deals with the credibility of the evidence and medical disputes.
化验人、鉴定人进行化验、鉴定后，应当出具化验报告、鉴定结论，并签字或者盖章。
After conducting laboratory analysis or appraisal, the laboratory analyst or appraiser shall issue a report of laboratory analysis or a conclusion of appraisal and affix his signature or seal to it.
其次，剖析了我国鉴定的委托和受理，鉴定手段的正当性对鉴定结论证据能力的影响。
Secondly, it analyzes the commission and acceptance of appraisal in our country, and the impact on expert's conclusion credibility brought by the proper character of appraisal means.
本文探讨法庭作证的价值、方法，着重研究了法医学鉴定人的素质与鉴定结论的价值。
Objective To investigate the forensic pathological character of electric death from different voltage in forensic expertise.
投诉事项涉及商品和服务质量问题的，可以提请鉴定部门鉴定，鉴定部门应当告知鉴定结论。
If the complaints involve the quality of commodities and services, a verification department, when asked to verify the quality, shall provide the verification conclusion.
投诉事项涉及商品和服务质量问题的，可以提请鉴定部门鉴定，鉴定部门应当告知鉴定结论。
If the complaints involve the quality of commodities and services, a verification department, when asked to verify the quality, shall provide the verification conclusion.
应用推荐