买方要在48小时之内，把包括支付金额总额和已签署合同在由俄罗斯联邦商会指定的公司注册并合法化。
Within 48 hours the Buyer legalizes the signed contract with the sum of payment with the monopoly company appointed by the Chamber of Commerce Russian Federation.
b将开支报告上的所有金额追踪至指定的总帐，以确保入帐的准确性。
B. Trace all amounts on the expense reports to the designated general ledger account to ensure accurate Posting.
该额必须小于您在发行商的代销关系中被指定的产品佣金额。
The percentage must be less than the commission amount specified in your vendor relationship for that product.
在大多数的情况下，您只要对贩卖机按一下滑鼠右键，并支付指定的金额就能购买商品。
In most situations, you right click and Pay the vending machine the specified amount to buy the shown object.
任何金额的一项捐款都可捐给永久基金，不论从捐献人目前的存款或经由遗赠指定。
A gift of any amount can be contributed to the Permanent Fund and can come from the donor's current assets or be designated by bequest.
指定页面：客户于合约签订后，须额外负担总金额百分之十五的费用。
Appointed page: Clients need to pay extra fifteen percent of total sum for the assigned advertising page after signing the contract.
筹集的资金被释放到发行人指定的最低金额。
Specify the minimum amount to be raised for the funds to be released to the issuer.
该地区必须追踪它的地区指定基金决定表。当奖助金申请表送达或者批准时，扶轮基金会将会从地区指定基金中扣除这些金额。
The district must keep track of its DDF decisions. TRF will deduct funds from DDF when the grant application arrives or is approved.
总金额将以客户指定信用卡户口所属的币值扣除。
The total amount will be deducted according to the currency of the designated credit card account.
货到供方指定地点后一个月之内，买方全部付清合同金额及额外服务费用。
The buyer need pay up the contract amount and extra service fee after we deliver the goods to your destination within a month.
议付后对受益人的追索权；受益人和指定银行可以商定议付的金额少于100%的支款金额吗？
Recourse to the beneficiary in a negotiation; can the beneficiary and nominated bank agree to effect negotiation for a value less than 100 per cent of the drawing amount?
客户具有一定金额的外币存款，到指定的银行分支机构填妥相关单据交柜面服务人员即可。
Get a current All-In-One passbook or a debit card of the Bank and deposit certain amount of foreign currencies.
在借款人办妥借款手续后5个营业日内将全部款项划至借款人指定的账户，划付次数、时间、金额见36.4 。
The full amount of loan shall be transferred to an Account designated by the Borrower within 5 working days from the date of completing borrowing procedure.
ExpressDelivery： 凡购满折后金额港币4，000或以上， 可以于订货入数后24小时内送到指定地址。
After discount, if any, the amount equal to or over HKD 4,000, free delivery service In 24 hours subject to the order.
它移动到下一个下载的网址后，指定的秒数已过或已被下载后，指定金额的KB-只需根据自己的喜好。
It moves to the next download URL after the specified number of seconds has been elapsed or after it downloads the specified amount of KB - just according to your preferences.
当奖助金申请表送达或者批准时，扶轮基金会将会从地区指定基金中扣除这些金额。
TRF will deduct funds from DDF when the grant application arrives or is approved.
要求想要参与的地区要拨配金额最高为该地区指定基金可用总额的百分之二十为地区简化奖助金。
Districts wishing to participate are required to allot up to 20 percent of their DDF for District Simplified Grants.
要求想要参与的地区要拨配金额最高为该地区指定基金可用总额的百分之二十为地区简化奖助金。
Districts wishing to participate are required to allot up to 20 percent of their DDF for District Simplified Grants.
应用推荐