阿里巴巴(Alibaba)在杭州聘请了30名外籍人员，该公司的人力资源主管金建行(音)说，外籍员工向他人透漏自己的工资将被解雇。
Alibaba, which has 30 expatriates in Hangzhou, has made disclosing one's salary a sackable offence, says its head of human resources, Jin Jianhang.
抓住刘金霞的警察潘顺庆（音）在微信中说道：“这是我当警察以来，抓住的最感人的小偷。”
"She is the most touching thief I have ever caught in my career, " Pan Shunqin, the police officer who caught Liu, said in his WeChat post.
老凤祥城隍庙金铺的总经理李福迎（音）说，上周末它们店铺的日交易额接近800 000元（100 000美元），创下该店交易额的历史纪录。
The daily turnover at Laofengxiang City God Temple store was close to 800,000 yuan (US$100,000) last weekend, setting a new record for the store, general manager Li Fuying said.
扮演金厉的约翰·里斯·戴维斯还为树胡配了音。
每一全一之语符号的运转带领光之语的144个符号并以特定的方向旋转它们，在其中彩虹再次一致成为一条单一的波或振动。在深层的意义上，全一之语把随时间断裂而变成彩虹的音调们重联进入一条音一的金-白或银-白音调。
The movement of each Language of ONE symbol takes all 144 notes of the Language of Light and spins them in a particular direction in which the rainbow unites becoming a single wave or vibration again.
沙流河村63岁的退休铁路工人刘百斤(音)，把他自己一辈子的积蓄和他的退休金还有从亲戚那借了大笔钱买了10头牛(现在他有30头)。
Liu Baijin, a 63-year-old former railway worker from Shaliuhe village, invested his entire life's savings, his retirement pay-off and a big loan from a relative in ten cows (he now has 30).
金舒(音)五年前从牛津大学毕业后回到北京，他对北京能与英国伦敦和西班牙伊维萨同步感到很兴奋。
Jin Shu, a public relations executive who studied at Oxford before returning to Beijing five years ago, is thrilled that the capital is catching up to London and Ibiza.
力量金属中的人声很突出，相比死金中低沉含混的“死腔”，唱力量金属的高音比较多，通常能飙出很高的音。
Power metal is highly focused on the vocalist, with "clean" vocals being much more prevalent than the growling vocals often associated with death metal and black metal.
在北京北部贫困的德经河村，附近唯一一个畜牧场是个养猪场，由李军(音)与沈金林(音)共有，而非王建。
In Dejinghe, the poor village north of Beijing, the only livestock farm nearby is a piggery. It is owned by li Jun and Shen Jinlin, not Wang Jian.
在北京北部贫困的德经河村，附近唯一一个畜牧场是个养猪场，由李军(音)与沈金林(音)共有，而非王建。
In Dejinghe, the poor village north of Beijing, the only livestock farm nearby is a piggery. It is owned by li Jun and Shen Jinlin, not Wang Jian.
应用推荐