踏进本金银珠宝店，您就置身在永远的光辉之中。
You will BE immersed in the everlasting brightness as soon as you step into this jewellery shop.
于是他放下了行囊，把金银珠宝分给了过路的穷人。
So he put down the pack, gold and silver jewelry to give to the poor people crossing the road.
这等隐秘的地方，也许藏着金银珠宝的，怎见得就是个男人了？
This waits a hidden place and probably hide gold and silver jewelry of, how see is a men?
问卷调查结果显示，金银珠宝首饰广泛受到青睐，市场前景看好；
The result of a market research by questionnaire indicates that jewelry of gold, silver, platinum and gemstone is widely welcome.
中华全国工商联金银珠宝业商会会长万资坤先生欣然为该馆写了前言。
The President of Chamber of Commerce for Jewelry & Precious Metals Industry of All-China Federation of Industry & Commerce, Mr. Wan Zikun has agreeably written the foreword for the museum.
规范市场秩序，保证产品质量，有助于促进金银珠宝首饰消费信心的树立；
To purify the market environment and ensure the quality of products, can develop the confidence in jewelry consumption.
大财主坐在大轿子里，用人抬著箱子，里边装满金银珠宝，新夫人鲜艳可人。
The rich sit Dajiao yard, employing carrying boxes filled with gold and silver jewelry inside, new bright, pleasant lady.
“富贵”回答：“对不起，我的船上有太多的金银珠宝，没有地方承载你了！”
"Richness answered," I'm sorry, but there is a lot of silver and gold on my boat and there would be no room for you anywhere.
他曾听一些老人讲过，过去有几艘载满金银珠宝的船只沉没在这附近的海域里。
He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore.
受传统习俗、通胀预期和国际金价上涨影响，金银珠宝类商品销售继续保持高速增长。
Affected by traditional customs and inflation expectation as well as price hike of gold worldwide, sales of gold, silver and jewelry has increased markedly.
合理调整产品结构，充分满足消费者的需求，才能促进金银珠宝首饰市场的进一步繁荣。
To adjust the structures of products and satisfy requirements of consumers can further prosper the market.
这艘帆船作为主船队，载满着从西班牙在南美的殖民地进献给西班牙国王费利佩五世金银珠宝。
The galleon was the main ship in a treasure fleet carrying gold, silver and other valuable items from Spain's American colonies to King Philip V.
它也是一件用金银珠宝装饰起来的珍品。一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
It was also a treasure decorated with gold and jewels, which took the country's best artists about ten years to make.
在将近一百年的时候，一位叫乔乔的王子（他是最小的儿子的最小的儿子，所以没有任何金银珠宝。）
At the end of one hundred years a prince named Jojo (who was the youngest son of a youngest son and so had no gold or jewels or property to speak of) came into the woods.
在这同时，夏洛克对安东尼奥感到非常震怒，因为安东尼奥的一位朋友与夏洛克的女儿相恋，且带着夏洛克的一些金银珠宝跑了。
Meanwhile, Shylock was very angry with Antonio because one of Antonio's friends and Shylock's daughter were in love with each other and they had run away with some of Shylock's money and jewels.
主营：饰品配件、服装辅料、玩具、五金制品、塑料工艺品、时尚配饰、其他模型玩具、树脂工艺品、其他工艺用五金工具、金银珠宝首饰。
Primary : jewelry accessories, supplies, clothing, toys, metal products, plastic products, Fashion Accessories, other models toys resin handicrafts, Other technology used metal tools Jewelry.
她把我拉到一边耳语说:“这店主以前是卖金银珠宝的,谈恋爱时我们在她店里买过一件金器,那时我们身上钱不够,她满口答应可以先把金器拿回家,改日再把钱送来。”
We have bought a golden jewel in her shop before. At that time we did not have enough money, but she allowed us to take the jewel back home first and deliver the money to her later.
她把我拉到一边耳语说:“这店主以前是卖金银珠宝的,谈恋爱时我们在她店里买过一件金器,那时我们身上钱不够,她满口答应可以先把金器拿回家,改日再把钱送来。”
We have bought a golden jewel in her shop before. At that time we did not have enough money, but she allowed us to take the jewel back home first and deliver the money to her later.
应用推荐