在业务上，时间就是金钱花费在不必要的会议，并没有达到什么都可以很高昂。
In business, time is money and spending it in needless meetings that don't achieve anything can be very costly.
不过，如果我们把时间、金钱花费在选择健康食品和保持平衡饮食上可能会更好。
It is probably better, however, if we spend our time and money on building good food and keeping a balanced diet.
单就消费而言，人们可以衣食无忧，把更多的时间和金钱花费到精神消费和享受消费上来。
With regard to consumption, the people, who are well-fed and well-clothed, tend to spend more time and money on spiritual and enjoyment consumption.
又有一天，我在广播里听到，“drunkasalord”(酩酊大醉)这一短语源于一个特定时期——在那时，贵族总是把时间和金钱花费在买醉上面。
I heard on the radio the other day that the origin of the phrase "drunk as a Lord" came from a time when the aristocracy were the ones with the time and money to get boozy.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
那意味着在我们必须花费有限量金钱下，较少的工作将被创造出来。
That means fewer jobs will be created with the limited amount of money we have to spend.
你为获得相关的知识花费的时间、精力、金钱越多，你对自己的人生越有把握。
The more time, energy and money you spend acquiring pertinent knowledge, the more control you have over your life.
包括大量在你预算内可以自由决定的金钱用来花费在一些你不是非常渴望但是可以让你微笑的东西上。
Include an amount of discretionary money into your budget to spend on things that you might not desperately need, but would make you smile.
必要的遗留数据库可能不可用，或者可能无法在足够细的层次上捕获，除非花费金钱并付出努力来改变遗留输入环境。
Required legacy data may not be available or perhaps cannot be captured at a sufficient level of detail, unless money and effort are spent changing the legacy input environment.
这里有有些人很愿意去花费大笔的金钱在酒上—他们是印尼本地人。
These are the people who are ready to spend good money on alcohol and wines - the local Indonesians.
他天真地辩称遏制气候变化无须花费太多金钱。
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
我打过排球，但是考虑到花费的时间和金钱，我觉得跑步是最好的选择。
I had played volleyball. But with little time or money to spare, I decided running was the best option.
已婚夫妇如何划分金钱和花费？
你可以制定交易策略，一夜之后赚取大量金钱，然后花费数月或者数年时间去发现它到底是真实的金钱还是运气还是过分的风险承担。
“You can create a trading strategy that overnight makes lots of money, and it can take months or years to find out whether it is real money or luck or excessive risk-taking,” Philippon explained.
你可以制定交易策略，一夜之后赚取大量金钱，然后花费数月或者数年时间去发现它到底是真实的金钱还是运气还是过分的风险承担。
“You can create a trading strategy that overnight makes lots of money, and it can take months or years to find out whether it is real money or luck or excessive risk-taking, ” Philippon explained.
他们中的很多人花费大量金钱去星巴克咖啡馆饮用多脂的、含糖的和含奶油的咖啡类饮料。
Many of them wasting significant amounts of money on fatty, sugar and cream packed coffee beverages from Starbucks-style coffeehouses.
在一印尼经济在全球经济减速的大背景下正急速降温的时刻，候选人们花费的金钱对帮助经济很有用。
All that money the candidates have been splashing out is useful at a time when Indonesia's economy is cooling sharply in the draught from the global downturn.
这并未阻止数百万人去花费几十亿的金钱购买有机食品。
That hasn’t stopped millions of people from spending billions of dollars on organic foods.
这并未阻止数百万人去花费几十亿的金钱购买有机食品。
That hasn't stopped millions of people from spending billions of dollars on organic foods.
在给定时期内公司为保留现有顾客所花费的金钱。
Retention cost The amount of money a company has to spend in a given period to retain an existing customer.
调查发现，情侣们在一起的时间越久，就越不愿意为对方花费大笔金钱。
The poll by RBS Advanta found that the longer people are in a relationship, the less likely they are to spend large sums of money on each other.
调查发现，情侣们在一起的时间越久，就越不愿意为对方花费大笔金钱。
The poll by RBS Advanta found that the longer people are in a relationship, the less likely they are to spend large sums of money on each other.
应用推荐