水稻花，金钱花，美德的完美之花。
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
非洲或亚洲南部的金钱豹既有玫瑰花状斑点的黄褐色皮毛，也有黑色皮毛。
Panthera pardus of Africa and southern Asia, have either tawny fur with dark rosettelike markings or black fur.
只要我的梦想还能带给我快乐，不管花多少时间或是金钱我都会顺着自己的心意做。
For as long as my dream brings me joy, no amount of money or time will stop me following my heart.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
子和金钱的关系很简单。从他们出生起到大学毕业，父母在孩子们身上花的钱多如牛毛。
It's a simple calculus, kids and money: From birth until college graduation, children consume dollars like they're chicken nuggets.
类似的对付索马里海盗的双轨政策意味着，首先要在训练海岸警卫队上花金钱和精力，然后要在当地建造法庭和监狱。
A similar twin-track policy for Somali piracy would mean first putting money and effort into training coastguards, and constructing courts and prisons in the region.
要强调花一点时间和金钱做一个良好的分离测试会给未来网站带来更高的成交率。
Stress that spending a bit of time and money up front on a good split test could result in much higher conversion rates in the future.
那些已经考虑过时间的参与者希望花更多的时间来社交，考虑过金钱的参与者计划用更多的时间来工作。
The ones who had been primed to think about time planned to spend more time socializing. People who'd been primed to think about money planned to spend more time working.
谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
而且，在这方面我是赞同这些游客的。谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。
And in that respect, I'm with the tourists. Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
A Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
那又是为什么我们（男人们）花那么多时间和金钱来履行每天的程序呢？
Why would we spend the time and money to go through this ritual each and every day?
当涉及到金钱问题的时候，我们要问的是你是否倾向于节省还是花的更多?。
When it comes to money, we ask if you tend to save more or spend more?
这种情况使得公司花越来越多的时间和金钱寻找好的品牌名称。
This forces firms to spend more time and money finding effective brand names that are still available.
花花公子在他的服饰及外表上花太多的金钱和时间。
A coxcomb spends too much money and time on his clothes and appearance.
并且我同意，如果我们拖延解决气候变化的问题，我们将会花更多的时间和金钱。
And I do agree that we will spend more time and money if we delay to tackle climate change.
要是苏珊也像那些女孩子一样花那么多时间和金钱去打扮自己，她很快就会使她们相形见绌。
If Susan had as much time and money to spend on her appearance as those girls have, she'd soon put them in the shade.
这种繁荣意味着家庭可能会花更多的时间和金钱于休闲活动。
That prosperity means that families are likely to be spending more time and money on leisure activities.
如果今年夏天你没有时间或金钱去度假，或许你可以花几个小时来个一日游。
If you don't have the time or the money for a vacation this summer, maybe you can spare a few hours for a daycation.
把时间视为金钱，看看你愿意在无关紧要的事情上花多少钱。
Assign na monetary value to your time, and watch how much less of it you're willing to waste on unimportant stuff.
对那些不曾刻意寻觅成功诀窍的人来说，花再大代价，也学不来这个窍门。 这个公式既不能免费奉送，也不能用金钱买卖，因为这个秘诀分为两个部分。
It cannot be had at any price by those who are not intentionally searching for it . it cannot be given away , it cannot be purchased for money , for the reason that it comes in two parts .
很多金钱在新和更大的航空器和机场上花应付在移动的乘客的浩大的增量航空。
A great deal of money is spent on new and bigger aircraft and airports to deal with the vast increase in passengers travelling by air.
如果一个季度购买3口香糖，什么是金钱的最低金额必须花前3相同颜色的口香糖都配？
If a quarter buys 3 gumballs, what is the minimum amount of money that must be spent before 3 gumballs of the same color are dispensed?
在课堂上，如果你花整节课的时间上脸书(Facebook)，这只会浪费你的时间和家长的金钱，既不尊重老师，也会干扰旁边想要专心听课的同学。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
对金钱的关注似乎已经缩减你的社交生活，但老实说，你不必花很多有很多的享受。
Concerns about money seem to have been curtailing your social life, but honestly, you don't have to spend a lot to have lots to enjoy.
对金钱的关注似乎已经缩减你的社交生活，但老实说，你不必花很多有很多的享受。
Concerns about money seem to have been curtailing your social life, but honestly, you don't have to spend a lot to have lots to enjoy.
应用推荐