那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty and pleasure are the only gods.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty, and pleasure are the only gods.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
没有人应该生活在德克萨斯州的一位母亲所描述的持续的压力、紧张、甚至对金钱的恐惧之中。
No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.
如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。
If a person places money prior to anything else, it's very likely that he could not enjoy the happiness in life.
我们应该把金钱当作一种工具，让我们过上更好的生活，而不是为了金钱而活。
Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
如果我们太过看重金钱，我们就无法找到生活真正的意义，我们也没办法在生活中找到乐趣。
If we attach too much importance to money, we cannot find the real meaning of life, and nor can we find pleasure in life.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
这就又回到了那个敏感的话题，是否应该给失业的朋友金钱援助，帮他分担生活费用。
Which brings us to the sticky question of whether you should give your friend money to help out with living expenses.
许多人被一个障碍羁绊：他们认为金钱可以帮助他们做出最好的生活调整。
One obstacle many people trip over is assuming money will help them make the best life adjustments.
王尔德在书中一开始就问读者，要他们想一想自己生活中和金钱观念上最重要的事情到底是什么。
Wilder begins his book by asking readers to consider what is important to them about both life and money.
简化就是使你的生活合理化。包括节省你的时间，金钱和精力来让你更多地关注那些最重要的事。
Simplicity is all about streamlining your life. Simplicity involves freeing your time, money, and energy so that you can pay more attention to what is important to you.
我不准备把重点放在具体的压力来源上(比如交通，金钱，家庭等)，而是鼓励用轻松的态度看待生活。
I decided to focus not on the specific causes of stress (traffic, money, family, etc.) but instead to encourage a laid-back view towards life.
随着自己慢慢长大，生活教会了我：有些事情来得并不容易；金钱也并非最终的幸福源泉。
Growing up, I was taught that some things in life do not come easy, and that money is not the ultimate source of happiness.
你在获取相关知识上投入更多的时间、精力和金钱，你就能更好地掌控自己的生活。
The more time energy and money you spend acquiring pertinent knowledge the more control you have over your life.
在英国，阶级和金钱长久以来对人们的生活有着巨大影响，富人家必有富裕的子女，而极度贫穷家庭的后代往往也无法摆脱贫困。
Class and money have always strongly affected how people do in life in Britain, with well-heeled families breeding affluent children just as the offspring of the desperately poor tend to remain poor.
你来到人世是为了度过一段平稳安定的生活——其中包含了去挣得所有你需要的金钱。
You are here to lead a balanced life—this includes acquiring all the money you need.
也许金钱、首饰、名声是享受生活的附属品，但它们不是快乐生活的必需品。
Money, accessories, and popularity may be nice perks to enjoy, but they are not necessary to live a happy life.
因此，虽然他们能十分好的管理自己拥有的金钱，但是他们却无法发财，生活也因为缺乏激情而没有光彩。
So while they may manage what money they have well, they are unable to create a flow of abundance and could live a life which lacks the luster that spontaneity brings.
两年以前，他退休了，并拥有多出使他过好生活所需好几倍的金钱，他不需要再工作了。
Two years ago he effectively retired, having made enough money several times over to live a very good life and never have to work again.
假如我们所拥有的一切都用纯粹的金钱来衡量，那么生活就变得索然无味了。
If everything we have is measured by the mere value of dollars and cents, life is not truly worthwhile.
这提示我们生活中一些最美好的事物是无需金钱的。
It should serve as a reminder that some of the best things in life are free.
如果说金钱的多少对人们在评价生活质量上无关紧要的话，那将是令人十分惊讶的。
It would be surprising if success at this pursuit had no influence whatsoever when people were asked to evaluate their lives.
获得金钱和社会地位可以让我们对生活感到满意。
What will make you feel happy right now? Acquiring money and status makes us feel satisfied with life.
金钱并不是生活—它只是达成你想要的生活的方法。
Money is not your life - it's simply the means to the life that you want.
金钱上的富足能给你更多的选择，让你更有价值地生活。
Being financially rich gives you choices so you can live a more rewarding life.
金钱上的富足能给你更多的选择，让你更有价值地生活。
Being financially rich gives you choices so you can live a more rewarding life.
应用推荐