它的价值无法用金钱来衡量。
It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量。
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money.
但是，感情是不能用金钱来衡量的。
幸福无法用金钱来衡量或在市场买卖。
亲情是一笔无法用金钱来衡量的财富，因为亲情是无价的。
The family is a can't use money to measure the wealth, because the family is priceless.
那不是他的错，他对你的真心实意又怎么能用金钱来衡量。
It is not his fault that he is sincere in your how money can be used to measure.
年轻的雅皮士们把教育和未来用金钱来衡量：把买卖经等同于学习。
The younger yuppies tend to look at education and the future in terms of the dollar: the "trade school" approach to learning.
假如我们所拥有的一切都用纯粹的金钱来衡量，那么生活就变得索然无味了。
If everything we have is measured by the mere value of dollars and cents, life is not truly worthwhile.
因为补偿的损失无法用金钱来衡量，所以不存在超额补偿、不当得利的问题。
Compensative loss can not be measured by money, so there does not exist exceeding compensation and improper benefits problems.
不管你是否喜欢，我们的社会是靠金钱来运转的，你的成就也是靠金钱来衡量的。
Like it or not, our society runs on money and recognizes it as proof of accomplishment.
你不需要预先支付费用，但它仍然有一定的价值，这些价值并不能用金钱来衡量。
You don't pay up front, but there are costs nevertheless, and they are not just measured in dollars.
时间是最重要的东西，他的价值不能用金钱来衡量，因为它是生活中的最基础的元素。
Time is the most valuable commodity there is. Its value cannot be measured in dollars and cents because time is the fundamental unit of life.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Though it may be possible tomeasure the value of material goods in terms of money,it is extremely difficult to estimate the true value of the services whichpeople perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们所提供的服务的价值却是极其困难的。
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the service which people perform for us.
我没有一架自己的飞机或是快艇，但如果真心真爱能够用金钱来衡量的话，那么我就是个百万富翁。
I don't have a private plane or a yacht, but if love was worth money I'd be a millionaire.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们所提供的服务的价值却是极其困难的。
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然一个人工作的价值是无法用金钱来衡量的，但是在我将来的职业选择中，薪资起着至关重要的作用。
Although it might be impossible to measure the value of one's job in terms of money, salary counts most when I choose my future career.
前者是以金钱来衡量的，人口普查局在2006年对贫困的定义是一个城市4口人家庭20，444美元收入。
The former is a money measure that the Census Bureau in 2006 defined as $20,444 for an urban family of four.
你很难用具体的数字或金钱来衡量经验的价值，但是我们都知道在任何一个领域内经验的作用都是不可替代的。
Experience is a hard thing to place a numerical or monetary value upon, but most of us recognize that experience is irreplaceable in any field.
大家还记得，我们讨论了一些成本效益分析的例子，但很多人对这样做不满，因为它用金钱来衡量人们的生命。
And you remember, we considered some examples of cost-benefit analysis, but a lot of people were unhappy with cost-benefit analysis when it came to placing a dollar value on human life.
Wilson还指出，浪费可以用金钱来衡量：从全球来考虑，糟糕的分配方案可能会让人们在内存条上花费几十亿美元。
As Wilson also notes, wastage can be measured monetarily: Considered globally, poor allocation schemes cost people perhaps even billions of dollars in memory chips.
在这份年度报告里，汽车产商称如果类似的数目将补偿给诉讼中代表的其它经销商，案件中所有的伤害都将可以用金钱来衡量。
In the annual report, the automaker said "total damages could be substantial" in the case if similar amounts were awarded to other dealers represented by the lawsuit.
在这份年度报告里，汽车产商称如果类似的数目将补偿给诉讼中代表的其它经销商，案件中所有的伤害都将可以用金钱来衡量。
In the annual report, the automaker said "total damages could be substantial" in the case if similar amounts were awarded to other dealers represented by the lawsuit.
应用推荐