金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
在这个物欲横流的社会，学会抵制物质和金钱的诱惑，坚持住道德的底线和原则，是非常重要的。
In this material-focused society, it is vitally important to learn how to resist the temptation of material and money and stick to the bottom line of our morality and principle.
SOA要是不知道如何利用敏捷原则使目标成为现实，将会浪费时间和金钱。
Service oriented architecture without a clear vision how to make it real using agile development principles is a waste of time and money.
欧盟的渔业补贴已经下降了，至少在原则上是这样，金钱不再支付给新建的船只。
Subsidies have declined within the EU; and in principle at least, money isn't paid any longer for new boats.
在生活中，我对待金钱的原则就是，进来的每一分钱，都是有原则的，都是有依据的，都得问一问，这个钱是怎么进来的。
In my life, I fundamentally stick to my own guideline in terms of making money, and every cent we make must be in accordance with it.
我国目前解决金钱债权执行竞合的原则既未采优先主义，也未采平等主义或折衷主义。
In China, neither priority doctrine nor equal doctrine and compromise doctrine are adopted in the settlement of money obligatory right by concurrent execution.
当你因为“无关乎金钱，而在于事情的原则问题”的争议而找上律师时，不要惊讶他们随时逃离。
If you are seeing a lawyer because your dispute is "not about the money, but about the principle of the thing" don't be surprised if your lawyer runs away.
对他来说，金钱是真实的，股票也真实的——并从此而接受了 “安全边际”的原则。
Money is real to him and stocks are real—and from this flows an attraction to the "margin of safety" principle.
各国在解决金钱债权的执行竞合问题时，有优先主义、平等主义和折衷主义等立法例。学界对各种原则的优劣论争由来已久，至今仍无定论。
There are priority doctrine, equal doctrine and compromise doctrine concerning the legislation about the settlement of money obligatory right by concurrent execution in the world.
在地位或者金钱的诱惑面前，知识分子坚守原则并不容易。
Faced with the lure of social statuses and money, intellectuals find it difficult to stick to their principles.
笔者认为，保险利益的本质特征是能以金钱计算的经济利益，且保险利益原则只能适用于财产保险中。
The author believed that insurance interest's substantive characteristics is the economic interest by the money computation, and the insurance interest can only be suitable in the property insurance.
笔者认为，保险利益的本质特征是能以金钱计算的经济利益，且保险利益原则只能适用于财产保险中。
The author believed that insurance interest's substantive characteristics is the economic interest by the money computation, and the insurance interest can only be suitable in the property insurance.
应用推荐