投资人说，由于许多投资者已经进入今年高涨的商品市场，这引发人们对传统安全港湾金货的担忧。
Market players say there is now caution about the traditional safe haven of gold bullion because many investors are now cashing in on the commodity's already steep rise this year.
公司下设牙膏厂，香膏厂，挂锁厂，同时还经营各种日用百货，五金制品，玩具用品，电器，文化用品，钟表，童车类等各种小商品。
We have toothpaste factory, the balm factory, padlock factory; and deal in various articles of daily use, hardware, toys, electric apparatus, the cultural goods, clocks and watches, bassinet, etc.
大的商场有柏联、汇都金格、金鹰百货等。
The big department stores include the Brilliant Plaza, Huidu Ginko, the Golden Eagle (Department Store) and so on.
中国古代罚金刑并非起源于唐虞时代的“金作赎刑” ，而是萌芽于西周中后期的“货罚”。
The fine penalty of ancient society of China could not be traced to "atone for crime at Tang-Yu times".
通过学习的学员加工出来的产品，不论足金、K金、铂金都能直接达到百货、金行的效果。
The product made by skilled students will attain the effect of general merchandise and gold line, whether pure gold, K gold or platinum.
我公司生产饰品\化妆品\五金\玩具\服装\工艺品\手套\围巾\帽子\日用百货等各类产品，欢迎联系！
I produced jewelry \ cosmetics \ Hardware \ toys \ clothing \ products \ gloves \ scarf \ caps \ daily provisions, and other various products, welcomed the links!
菜市口百货是北京最大的黄金珠宝零售商。在中秋前夕，售卖用作收藏或装饰的金月饼已成为该商场的传统。
The selling of gold mooncake as collectors' items or decorations before the Mid-Autumn Day has become a tradition at Caishikou Department Store, the largest local gold and jewelry retailer.
大约有30多种不同的金月饼周六在北京菜市口百货展柜展出。
More than 30 different mooncakes made of gold appeared in display cases at Beijing's Caishikou Department Store on Saturday.
买方预付给卖方的1万欧元专用包装准备金将冲销买方最后一批货的部分货款。
Such amount paid by the Buyer to the Seller may be used as the payment for the last shipment.
投标保证金利用投标货泉并采取以下情势。
The tender bond shall be in the tender bill and shall be in the afterward anatomy.
货方应在提货前缴付承运人认为足以支付预计货方应交共同海损摊款数额的备用金或其他担保。
The Merchant shall give such cash deposit or other security as the Carrier may deem sufficient to cover the estimated General Average contribution of the Goods before delivery.
14世纪到20世纪之间的明淸时期是其园林建筑的货金时期。
The Ming and Qing Dynasties between the 14th and 20th century were its prime periods of garden building.
锁，轴承，自行车零件，五金，轻工业品，文教用品，日用百货，纺织品，土产，香料。
Locks, Bearings, Bicycle Spare Parts, Hardware, Light Industrial Products, Stationery, General Merchandise, Textiles, Native Produce, Spices.
锁，轴承，自行车零件，五金，轻工业品，文教用品，日用百货，纺织品，土产，香料。
Locks, Bearings, Bicycle Spare Parts, Hardware, Light Industrial Products, Stationery, General Merchandise, Textiles, Native Produce, Spices.
应用推荐