阳光是如此灿烂，洁白的白云换上一身金装，海水也像一面金光闪闪的镜子。
The sunshine was so bright, making the snowy cloud change into golden cloud, and making the seawater become a big flaring mir-ror.
在上海的家乐福，消费者翟·乔治买了92元的400克惠氏金装健儿乐婴儿配方奶粉。
At a Shanghai Carrefour, shopper George Zhai bought a 400 - gram pack of Wyeth's Promil Gold baby formula for 92 yuan.
孩子现在喝金装多美资，袋装和听装价格上有一定差别，我想问问这两种奶粉质量是一样的吗？
Baby Gold now drink more than American, bags and cans have a certain price difference , I would like to ask both the quality of milk is the same as it?
马克尔生于洛杉矶、现居多伦多，是一名女演员，她最为人熟知的作品是电视喜剧《金装律师》中的角色。
The Los Angeles-born actress is now based in Toronto and is best known for her role in the TV comedy-drama "Suits."
在金融服务业也存在类似的情况，在金融服务业中，银行业以及其“享有盛名”的高收费和被揭露的不周到的服务就如这些公司的“金装”(金玉其外败絮其中)。
A similar situation exists in financial services where the banking industry and its reputation for high fees and inadequate disclosure serves as the company's foil.
拉里·金穿着背带装；肯尼迪夫人戴着无边礼帽和超大太阳镜；史蒂夫·乔布斯有牛仔裤；博诺戴着彩色弧形太阳镜。
Larry King has his suspenders; Jackie Kennedy had her pillbox hats and then her oversize sunglasses; Steve Jobs has his jeans; Bono has his tinted wraparound glasses.
把耶和华的约柜和装金老鼠并金痔疮像的匣子都放在车上。
They placed the ark of the LORD on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors.
作为目前广泛使用的耗时长的固体贴装预制件的代替品，一种用电镀共沉积得到的金锡合金共晶焊料被用于该项研究中。
As an alternative to the time-consuming solder pre-forms and pastes currently used, a co-electroplating method of eutectic au-sn alloy was used in this study.
作为目前广泛使用的耗时长的固体贴装预制件的代替品，一种用电镀共沉积得到的金锡合金共晶焊料被用于该项研究中。
As an alternative to the time-consuming solder pre-forms and pastes currently used, a co-electroplating method of eutectic au-sn alloy was used in this study.
应用推荐