过去几十年，国际货物和金融资金流动大规模增加。
During the last few decades, international flows of goods and financial capital have certainly increased dramatically.
你的朋友不可能有跟银行一样多的金融资金为你提供贷款帮你应对紧急情况。
Your friends likely do not have the same financial holdings as a bank that can offer loans to cover emergency contingencies.
笔者利用数量分析的方法，对我国农村地下金融资金规模的变化趋势及影响因素进行了分析。
In this paper, by the use of quantitative analysis method, the trend of the capital scale and influence factors of China's rural underground finance are analyzed.
然后从供给与需求两个角度对我国农村金融资金供求缺口问题进行分析，发现我国农村金融供给和需求不足共存，并对相关原因进行分析。
Then by analyzing the existing gap in our rural finance from the perspective of supply and demand, we find that both are insufficient and then analyze the relevant causes.
英格兰银行要重新使用其在今年早些时候停止了的量化宽松政策（QE）——以购买金融资产的方式将资金注入经济中。
The Bank of England is expected to resume the quantitative easing (QE)—injecting money into the economy by buying financial assets—which it stopped earlier this year.
尽管最近有大量资金流入股市，但中国投资者95%的金融资产仍然是现金。
Despite the strong recent inflows into the stock market, Chinese investors still have 95 per cent of financial assets in cash.
资金将被用于帮助金融机构为贷款进行再融资，向多达6000万借款人发放贷款提供支持。
The money will be used to help the institutions refinance loans and support lending to as many as 60 million borrowers.
通过金融市场，佛山市为地方建设筹集了大量资金，提供了多样的金融资产。
Foshan City has Collected large funds for its local construction, created varied financial assets by the financial market.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
然而，我国当前房地产业的一个软肋就是资金途径过于依赖银行金融资本。
However, China's current weakness is that the approach of real estate fund overly depends on banking and financial capital.
银行是经营特殊商品——货币和货币资金的特殊企业，它所从事的是金融资产、金融负债和金融服务业务。
Banks are special enterprises which run special goods-money and capital. Banks undertake financial assets, financial liabilities and financial services.
与新近涌现的各类资本相比，养老金、共同基金和保险商所掌握的资金在全球59.4万亿美元金融资产中所占的比例仍较高。
Pension funds, mutual funds and insurers still hold a bigger chunk of the world's financial assets ($59.4 trillion) than more-recent pools of capital.
与新近涌现的各类资本相比，养老金、共同基金和保险商所掌握的资金在全球59.4万亿美元金融资产中所占的比例仍较高。
Pension funds, mutual funds and insurers still hold a bigger chunk of the world's financial assets ($59.4 trillion) than more-recent pools of capital.
应用推荐