“金融经济，促进30”被认为是更好地利用股市的稳定。
The "financial economy and promote 30" is considered to be more out of the stock market stabilizer .
全球金融体系脆弱性的根源在于金融经济脱离实质经济的过度扩张。
The fragility of Global Financial System rooted in the extreme enlargement of financial economy which is divorced from substantial economy.
例如：在金融经济中有一个具有高度争议的话题，就是股票是否反应过激。
E. g. "A highly controversial issue in financial economies is whether stocks overreact".
外资银行的入驻，给我国市场带来了一定的金融经济效应，同时又使我们面临一定的负面影响。
The entrance of the foriengn investment banks will bring about certain financial economic effect, at the same time, it has some side effect.
在研究过程中，我发现，学习积极性数学(金融)使我倾向于选择金融数学(金融经济)作为我的本科专业。
During the study, I found that the enthusiasm for learning Mathematics (Finance) inclined me towards choosing Financial Mathematics (Financial Economy) as my undergraduate major.
矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
金融部门在经济中所占的份额将会缩小，并在未来几年里继续缩小。
The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.
经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
自1991年以来，我一直在美国国家经济研究局与芝加哥大学的迪克·塞勒一起组织行为金融学研讨会。
I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
我们决不允许全球金融与经济危机对这些机构的工作构成威胁。
We cannot allow the global financial and economic crisis to threaten the work of those institutions.
从某种意义上讲，自上次年会以来困扰全球经济的金融及经济危机，对于达沃斯来说再好不过。
The financial and economic crisis that has struck the global economy since last year's meeting is, in one sense, ideal for Davos.
同样，它正在加强为女企业家提供的经济和金融服务。
Likewise, it is strengthening provision of economic and financial services to women entrepreneurs.
随着全球金融和经济危机接踵而来的是青年人前所未有的高失业率。
In the wake of the global financial and economic crisis, youth unemployment is at an all-time high.
从2008起，世界上许多金融和经济的困境，皆始于史上最大的一个泡沫的破碎。
MANY of the world's financial and economic woes since 2008 began with the bursting of the biggest bubble in history.
这份报告基本上是在本次金融和经济危机的严重程度完全呈现之前写成的。
That report was largely written before the full force of the financial and economic crisis had become apparent.
他说，农业形势不佳，阻碍了印度经济复苏的速度，在全球金融危机之前，印度经济每年增长9%。
Weakness in agriculture had checked the speed of India's economic recovery after growth of 9 per cent a year before the global financial crisis, he said.
原本的期望是这种分散的全球体系可以分摊风险并减少金融冲击的经济影响。
The expectation was that today’s decentralised and global system would spread risk and reduce the economic impact of a financial shock.
首脑们商讨了涉及金融危机和经济复苏、气候变化以及能源安全的相关议题。
The leaders discussed issues ranging from financial crisis and economic recovery, climate change to energy security.
在过去两年多的金融和经济震动之后，要想猛地一下就快速回归健康的经济是不大可能的。
A swift return to rude economic health is highly unlikely after the financial and economic convulsions of the past two years.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
应用推荐