提供个人金融服务和保险覆盖面。
The provision of personal financial services and insurance "coverage."
对于几十亿无法享受储蓄、信用和保险业务的人来说，移动货币帮助他们获得正规的金融服务。
Mobile money also provides a stepping stone to formal financial services for the billions of people who lack access to savings accounts, credit and insurance.
在2011年上半年，金融服务业和保险业的综合贸易顺差占了GDP的2.6%，部分抵消了英国的商品赤字(见表)。
In the first half of 2011, the combined trade surplus of financial services and insurance was 2.6% of GDP, partly offsetting Britain's deficit in goods (see chart).
如果批发、零售、金融、保险、商业服务和旅馆等行业不采用租赁线路，则这些服务部门的机构的上网率很低。
The Internet uptake among wholesale and retail, finance, insurance, business services and hotels are low unless these service sector establishments opted for leased lines.
目前，我国汽车金融服务方式主要有制造商贷款、经销商贷款和“经销商-银行-保险”三方贷款方式。
At present, the automotive financial services in our country are presented mainly in three loan ways of manufacturer 's loan, dealers loan and "dealer - bank - insurance company" loan.
我们在零售银行、企业及投资银行、金融服务、保险、私人银行和资产管理等领域的专业知识有助于我们满足目标客户的多样化需求。
Our expertise in areas such as retail banking, corporate and investment banking, financial services, insurance, private banking and asset management helps us to meet our customers 'diversified needs.
它提供保险和金融服务直接或通过其子公司和关联公司在世界各地。
It provides insurance and financial services directly and through its subsidiaries and affiliates throughout the world.
随着今年中国保险和其它金融产业的繁荣，此类服务的需求大量增长。
Demand for such services has grown rapidly as China's securities and other financial industries flourished in recent years.
这是一家在美国股票市场上市的企业，一家全球领先的保险和其它金融业务提供商，为个人和企业客户提供服务。
This U. s. -based publicly traded client is a leading provider of insurance and other financial services to individual and institutional customers.
我市也有完善的社会服务范畴﹐从省一级学校﹐3a医院到金融﹐保险﹐法律﹐咨信和宽带服务。
The city enjoys a complete range of social services, from provincial first class schools and three a hospitals, to finance, insurance, law, information and broadband services.
金融服务产业由银行、资本市场和保险公司组成，它是采用离岸服务的领头羊，并且占了全球外包业务的40%到45%。
The financial services industry, comprised of banking, capital markets and insurance, is the leading adopter of offshoring services and accounts for 40 to 45 percent of worldwide global sourcing.
金融服务产业由银行、资本市场和保险公司组成，它是采用离岸服务的领头羊，并且占了全球外包业务的40%到45%。
The financial services industry, comprised of banking, capital markets and insurance, is the leading adopter of offshoring services and accounts for 40 to 45 percent of worldwide global sourcing.
应用推荐