这场金融危机要求欧洲金融政策更加协调合作。
The crisis has increased calls for greater cooperation on European financial policy.
价值评估是一切金融政策的前提和依据。
Evaluation is the precondition and gist of all of the financial policies.
为了恢复对金融政策的控制，中国需要让人民币升值。
To regain control over its monetary policy China needs to let the yuan rise.
一个国家只有采取更具弹性的汇率制度才能控制金融政策。
And a country cannot control its monetary policy unless it accepts a more flexible exchange rate.
堀田：因此，目前该银行就是为国家制定财政和金融政策的。
H: So the bank now makes fiscal and monetary policies for the country?
英格兰银行将在金融政策委员会拥有五位执行官。
The Bank of England will have five of its executives on the FPC.
第三、采取适度从宽的财政金融政策，拓宽投融资渠道。
Thirdly, adopt the appropriate financial policy leniently, widen the channel for investment and financing.
货币的变化对未来宏观金融政策将产生巨大影响是显而易见的。
Money is the basic factor of financial theoretical research and the start point of monetary policy research.
取消一些货币激励政策可以减少一些需要另外通过金融政策来解决的工作。
Removing some of the current fiscal stimulus is likely to reduce the work that monetary policy will otherwise need to do.
本文研究了如何从财政与金融政策工具的角度来促进人才开发。
This thesis has studied how to promote the development of talent by using fiscal and financial policy tool.
就在几天前，大家还觉得金融政策委员会这一次不会有什么动作。
A few days earlier, the City had been expecting the monetary-policy committee (MPC) to do nothing this time around.
好了，我不是说，德克萨斯州州长佩里先生本人会阻碍制定有效地金融政策。
O.K., I don't mean that Mr.Perry, the governor of Texas, is personally standing in the way of effective monetary policy.Not yet, anyway.
实施有利于促进就业的财政、税收和金融政策，积极支持自主创业和自谋职业。
We will follow fiscal, tax and banking policies that promote employment and actively support the efforts of individuals to start their own businesses or find work for themselves.
银行家：是的。因为这些金融政策由联邦储备系统委员会统一制定。
Banker: That's right. Because these policies are set by the Board of Governors of the Federal Reserve System.
新的金融政策就像是我们过去三年实施的那些政策拼凑而成的大杂烩。
The new financial policy is like amish-mash of those policies that we have carried out in the past three years.
经济增长已经慢下来了，这主要是由于采取了更为收紧的而不是必要的财政金融政策。
Rowth has been slower than it otherwise would have been thanks to tighter than necessary fiscal and monetary policy.
在金融领域，金融体系和金融政策日益成为经济体系中不可或缺的一部分。
In the financial sector, the financial system and financial policy have increasingly become an integral part of the economic system.
现在就把金融政策从确保充足需求转向防止未来的泡沫和可能出现的通胀，还为时太早。
It is far too soon for financial policy to shift towards preventing future bubbles and possible inflation, and away from assuring adequate demand.
在接下来的讨论中，我们会特别参考财政金融政策，确定几种主要滞后现象。
In the following discussion we will identify the major lags, with special reference to fiscal and monetary policy.
我们认为，是金融政策和监管的大范围失误，摧毁了全国金融市场的稳定性。
We conclude widespread failures in financial regulation and supervision proved devastating to the stability of the nation's financial markets.
九位金融政策委员会成员中的两位已经在十一月投票赞成减息来摆脱目前的困境。
Two of the nine members of the MPC had already resolved the dilemma in November by voting for a rate cut.
在此基础上，国际货币基金组织才能够更好地发挥提供宏观金融政策建议的作用。
On this basis, the role of the IMF in providing macro-financial policy advice would be strengthened.
这些变化来自宏观金融政策、微观企业基础、同业竞争、金融监管、技术进步等方面。
These changes are from macro-financial policy, micro-enterprise basis , inter-bank competition, financial supervision, technology progression.
人们记得的将是他不切实际的金融政策、信口开河的允诺，或许还有他对评估机构的干预。
Then Mr Brown will be remembered for fantasy finances, mendacious promises and perhaps the intervention of the ratings agencies.
这项声明的本意是为了消除疑虑，然而，它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。
It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy.
在金融政策上，买家的房贷利率、首付比例都已经出现了大幅优惠，开发商的信贷也得到了支持。
In the financial policy, the buyer's mortgage interest rates, down payment have already emerged in the proportion of substantial concessions to developers of credit is also supported.
本文通过对“新政”的历史背景和“新政”金融政策的研究，来探讨“新政”中金融政策的性质和成就。
This thesis tried to study the historical background of the New Deal and the financial policy of the New Deal, then discussed the character and the achievements of the New Deal.
人民币对美元的升值将在表面上治愈不景气情况下的物价上涨，但强硬派的财政金融政策将根本治愈顽症。
Raising the Yuan against the Dollar will cure the stagflation disease of the skin, but hawkish fiscal and monetary policy will cure the stagflation disease of the heart.
人民币对美元的升值将在表面上治愈不景气情况下的物价上涨，但强硬派的财政金融政策将根本治愈顽症。
Raising the Yuan against the Dollar will cure the stagflation disease of the skin, but hawkish fiscal and monetary policy will cure the stagflation disease of the heart.
应用推荐