三个新纪录的物种包括一个新种—姬管鼻蝠 （Murina gracilis）与两个新亚种—金芒管鼻蝠（Murinagriseaisodon） 与黄胸管鼻蝠（Murinaleucogaster bicolor）。
The three new record species include a new species, Murina gracilis, and two new subspecies, Murina grisea isodon and Murina leucogaster bicolor.
朱迪·嘉兰因扮演的角色获得了1939年的奥斯卡青少年奖，之后又获得了芒奇金提名奖奖章。
Judy Garland won an Oscar Juvenile award in 1939 for her role; a gong she would later refer to as the Munchkin award.
经过30多年的保护，如今满岛皆是茂密的相思树、木麻黄、黑松和山杜鹃、桃金娘、树蕨、芒箕，犹如原始森林。
After more than30years protection the islet is the cover taiwan acacia the beefwood the black pine and the mountain cuckoo the myrtle the tree fern the awn winnow basket just like virgin forest.
当时为了弥补芒口的缺陷，工匠门又设计在器口沿上镶上一圈金、银或铜。
At that time in order to make up for the defects of the mouth, craftsmen and the door was designed on the edge of a ring of gold, silver or copper.
我现在没有心了，所以我失去了对于芒奇金女子的爱情，不在乎娶到她，或者娶不到她，她猜想她仍旧和老妇人住在一起，等着我去找寻她。
I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, and did not care whether I married her or not. I suppose she is still living with the old woman, waiting for me to come after her.
但是我的举动惹怒了东方的恶女巫；因为她答应过这个老妇人，要使我不能够娶这个美丽的芒奇金女子。
But my action angered the Wicked Witch of the East, for she had promised the old woman I should not marry the pretty Munchkin girl.
她想出了一个新方法，来割断我和美丽的芒奇金女子的爱情，使得我的斧头再滑出去，恰好划过我的身体，把我劈成两半。
She thought of a new way to kill my love for the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again, so that it cut right through my body, splitting me into two halves.
她吃了一顿丰美的早餐，注视着一个极小的芒奇金婴儿，他和托托在一块儿玩耍，拖拉它的尾巴，欢呼着，叫笑着，这样子使得多萝茜大大地高兴起来。
She ate a hearty breakfast, and watched a wee Munchkin baby, who played with Toto and pulled his tail and crowed and laughed in a way that greatly amused Dorothy.
满脸泥垢的她看起来像《绿野仙踪》里的芒虚金。“你去一趟办公室。”
Her face was lined with dirt that gave her the appearance of one of those munchkins from the Wizard of Oz.
满脸泥垢的她看起来像《绿野仙踪》里的芒虚金。“你去一趟办公室。”
Her face was lined with dirt that gave her the appearance of one of those munchkins from the Wizard of Oz.
应用推荐