她为何这样靠近，用她那金色眼睑下的金色眼睛看着我？
Wherefore cloth she look at me with her golden eyes under her gilded eyelids?
太迟了，贡夫一手捂住了她的金色眼睛，无声的诅咒起来。
Too late, Gromph slapped a hand over her golden eyes, cursing under his breath as he did so.
接下来，睡鼠来到了一只大的长着金色眼睛的蟾蜍身旁。
我瞅了一眼他那关切而又无辜的表情，又被他那双金色眼睛的力量弄得六神无主，不知所措了。
I looked at his concerned, innocent expression and was disoriented again by the force of his gold-colored eyes.
她蓝色的眼睛闪闪发光，白金色的波浪发卷也闪闪发光。
Her blue eyes shone and caught the light, and so did the platinum waves in her hair.
睁开眼睛，她看到了她的小床和她身边沐浴在金色阳光下的干草。
Opening her eyes, she saw her little bed and the hay beside her bathed in golden sunlight.
她看起来有9个月大，有着一头金色卷发和一双蓝眼睛。
She looked to be 9 months old with blond curly hair and blue eyes.
在自传的封面上，罗伯·劳的黑白头像照片使他看起来像风尚人物一样。照片中的他用手遮着眼睛，好像他正在看着太平洋金色的夕阳。
On the cover of his memoir, Rob Lowe, pictured in a black-and-white head shot worthy of Vogue, shields his eyes with his hands, as though he’s staring into a golden Pacific sunset.
喉部、脚和眼部上的斑点都是白色的，但由于其间也混着一些棕色，同样给人以脏的感觉，两只眼睛就像两块黄玉一般，金色和棕色混杂其间，使人难以分清。
The white of the throat and PAWS and the spots over the eyes was dirty because of the persistent and ineradicable brown, while the eyes themselves were twin topazes, golden and brown.
她着一件嗅着孔雀眼睛的金色纱衣，头戴一顶绿色天鹅绒小帽。
She wore a dress of gold tissue embroidered with peacocks' eyes, and a little cap of green velvet was on her head.
娇小可爱也有很大作用，我戴着一幅镜框，浅红色的眼睛，金色短发卷曲到下巴下面，使我看起来并不具有威胁性。
It helps that I'm cute. With a small frame, light hazel eyes, and short blond hair that curls under my chin, I don't appear threatening.
哈吉斯穿着牛仔裤、黑t恤，他光头，金色胡须修得整整齐齐，淡蓝色眼睛，鼻梁在一次校园斗殴中被打断过。
Haggis wore jeans and a black T-shirt. He is bald, with a trim blond beard, pale-blue eyes, and a nose that was broken in a schoolyard fight.
哈吉斯穿着牛仔裤、黑t恤，他光头，金色胡须修得整整齐齐，淡蓝色眼睛，鼻梁在校园斗殴中被打断过。
Haggis wore jeans and a black T-shirt.He is bald, with a trim blond beard, pale-blue eyes, and a nose that was broken in a schoolyard fight.
塔拉37岁，金色马尾辫，大大的蓝眼睛。
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
对应于蓝眼睛和金色头发的基因都是隐形基因，这就意味只有父母双方同时拥有这种基因他们的后代才能表现出相应的特征。
The genes for blue eyes and blonde hair are recessive, meaning both parents must have the genes for them to be expressed in their offspring.6.
在动画中，美国白人的标志就是有着金色的头发，蓝眼睛和大鼻子。
In anime White Americans are stereotyped as having yellow hair, blue eyes and a long or big nose.
他垂下头，然后抬起眼，透过他又长又黑的睫毛盯着我。他黑金色的眼睛发出灼热的光芒。
He looked down, and then glanced up at me through his long black lashes, his ocher eyes scorching.
她那双兰色的眼睛，金色的雀斑被泪珠给放大了，直视着他。
Her blue eyes, their gold freckles magnified by small shells of tears, stared.
其他的海鸥盯着乔纳森，金色的眼睛里流露出敬畏的神情，因为他们都亲眼看见他先是生根似地在那个地方呆了那么久，又突然一下子不见影踪的。
The other gulls looked at Jonathan with awe in their golden eyes, for they had seen him disappear from where he had been rooted for so long.
一百多万年以来，它们金色的眼睛在地中海大地的各个角落扑朔闪耀。
Its golden eyes have shone across Mediterranean lands for a million years.
特写-两个金色的眼睛，在阴暗处闪烁着光芒。
我的眼睛和毛皮是什么颜色的？猫问。你的眼睛是金色的，你的毛皮是浓郁而温暖的褐色的。男人回答道。
What color are my eyes and fur? The Cat asked. Your eyes are gold and your fur is a rich, warm brown, the Man replied.
阿斯兰不吭声，既没说原谅彼得，也没责怪他，只是站在那儿，金色的大眼睛直望着他。
And Aslan said nothing either to excuse Peter or to blame him but merely stood looking at him with his great unchanging eyes.
而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为缉金色的一抹。
The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.
标志主体由绿色圆形及金色球体组成的抽象眼睛，象征金肯企业的前瞻性和远见性。
The logo of the green circle and the golden eyes of the sphere composed of an abstract symbol of gold is willing to forward-looking and visionary enterprise.
她有一双蓝色的眼睛和金色的卷发。
他的深金色的眼睛让我困惑，然后没有思考的就回答了他。
His dark gold eyes confused me, and I answered without thinking.
他的深金色的眼睛让我困惑，然后没有思考的就回答了他。
His dark gold eyes confused me, and I answered without thinking.
应用推荐