装饰着金色中国结和祥云的灯笼将代表着人们对国家的美好祝福。
Decked with golden Chinese knot and auspicious clouds, the lantern will represent best wishes for the country.
第63件展品能让人感受到浓厚的中国元素，这是一件齐身长的修身红色裙子，长长的袖子，圆形的衣领，还配有金色的刺绣。
At item No. 63, China comes into the picture in the form of a slim, full-length red dress with long sleeves and a rounded collar and golden embroidery.
的金色额发、浓密的眉毛和整理仪容的姿势本周在中国得以永恒——尽管是以一种他可能并不喜欢的方式。
Trump's golden quiff, bushy eyebrows and preening gestures were immortalized this week in China — though perhaps not in a way that he would like.
红色和金色是中国新年最受欢迎的颜色。
Red and gold, as you may know, are the favorite colors for the Chinese New Year.
每只鸡都由相同的橙色与乳白色构成，周围红橙相间的中国灯笼元素和金色钱币更是让玩家看花了眼。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
日本和中国漆制作品常为红色或黑色，有时也漆上金色或银色，使外观更有光泽。
Japanese and Chinese lacquer work is often red or black. Sometimes it can be decorated with pieces of silver or gold metal to create an image.
这一款8克拉的苹果金色智能手表刚一开始接受预订，在中国马上售空。
Almost immediately after Apple's 18-karat gold Apple Watch Editions were available for preorder, they sold out in China.
包括酒店大堂的中国红色列柱，包间内部红色的桌布和金色的餐具，充分洋溢着喜气。
Including red China lobby colonnade, red cloth interior rooms and gold tableware, fully filled with festivity.
宴会厅高挑的卧龙雕塑吊顶、中国红的金色铆钉“故宫”门等充分彰显了日月楼的大气和豪华。
Wolong tall ballroom ceiling sculpture, Chinese red gold rivet "Forbidden City" door fully demonstrates the sun and the moon's atmosphere and luxurious building.
今年11月，一位中国新闻记者拍摄了一只金色的山鸡，它有金黄色的高卷发型和红色的身体。照片在社交媒体上广为传播，还被《人民日报》发布在网上。
In November, photos by a Chinese journalist of a golden pheasant with a blond pompadour and a red body circulated widely on social media and were published online by People's Daily.
2005年九月又与《中国油画杂志》合作，邀请中国当代知名画家赴俄罗斯进行“金色吉雅河”采风写生活动。
In September, 2005, our gallery organized well-known Chinese contemporary painters to go to Russia, held a customary practice investigating and live-drawing activity called "Golden Jiya River".
2005年九月又与《中国油画杂志》合作，邀请中国当代知名画家赴俄罗斯进行“金色吉雅河”采风写生活动。
In September, 2005, our gallery organized well-known Chinese contemporary painters to go to Russia, held a customary practice investigating and live-drawing activity called "Golden Jiya River".
应用推荐